Biografía y ‘perfil’ del movimiento obrero. Algunas reflexiones en torno a un Diccionario biográfico del movimiento obrero de América LatinaRobert Paris
Resumen
Abstract
ResumoResumen
RESUMEN: Las siguientes reflexiones provienen esencialmente y son incluso inseparables – de ahí su carácter por lo general provisorio– del trabajo siempre in fieri que constituye la preparación de un Diccionario biográfico del movimiento obrero de América Latina; trabajo al cual me he dedicado durante una quincena de años completamente solo y de manera casi “artesanal”, hasta haber conseguido interesar y asociar a un pequeño grupo de estudiantes y de jóvenes historiadores, en su mayoría latinoamericanos.[3] Alumnos de la École des Hautes Études en Sciences Sociales.[4] Asimismo, quisiera mencionar aquí, aunque rápidamente, los orígenes de este proyecto de Diccionario, ubicándolos en la historia de su génesis y de su producción teórica y práctica a la vez. Reflexiones que, me parece, pueden provocar una ruptura en el marco formal de la epistemología y admitir nuevos desafíos.
PALABRAS CLAVE: biografía, movimiento obrero, diccionario, Perú, epistemología.
Abstract
ABSTRACT: The following reflections come and are even inseparable essentially –hence its usually temporary nature– from the work, always in fieri, that constitutes the preparation of the Biographical Dictionary from Latin America labor movement; work that I have dedicated myself for a fortnight of years all alone and almost in an “artisan” way, until I have gotten to interest and to associate with a small group of students and young historians, mostly Latin American students of the École des Hautes Études en Sciences Sociales. I would also like to mention here, but quickly, the origins of this Dictionary project, placing them in the history of its origin and its theoretical and practical production at the same time. I think these reflections can cause a break in the formal framework of the epistemology and accept new challenges.
KEYWORDS: biography, working class movement, dictionary, Peru, epistemology.
Resumo
RESUMO: Os seguintes pensamentos vêm e são ainda essencialmente inseparáveis - daí seu geralmente trabalho temporário, que está sempre in fieri preparar um dicionário biográfico da América movimento operário latino-americano, o trabalho a que me dediquei durante uma quinzena de anos sozinho e quase “tradicional” ter chegado interessado e associada a um pequeno grupo de estudantes e historiadores mais jovens, em sua maioria latino-americanos. Os estudantes da École des Hautes Études en Sciences Sociales. Além também gostaria de mencionar aqui, mas rapidamente, as origens deste dicionário projeto, colocando-os na história de sua origem e de sua teórica e práticas, ao mesmo tempo. Reflexões que, penso eu, podem causar uma ruptura no quadro formal da epistemologia e aceitar novos desafios.
PALAVRAS-CHAVE: biografia, movimento operário, dicionário, Peru, epistemologia.