Sobre la reunión de los concheros en el Día de la Cruz en La Antigua; y la procesión de la cruz por el río HuitzilapanRaydel Araoz
Resumen
Abstract
ResumoResumen
RESUMEN: Crónica cultural de dos procesos rituales celebrados el 3 de mayo en honor a la cruz, realizados en la localidad de La Antigua, los cuales siguen la ribera del río Huitzilapan en Veracruz, México. Ambos rituales están enlazados entre sí que tienen como actores principales a las mesas de concheros tradicionales y a colectivos de “nuevos danzantes” que emulan sus pasos de danza al mismo tiempo que reelaboran las tradiciones de los primeros.
Palabras clave: Concheros, mesa, 3 de mayo, danza, mestizaje.
Abstract
ABSTRACT: The cultural chronic of two ritual processes held on May 3rd in honor of the cross, made in the locality of La Antigua, which follow the Huitzilapan river in Veracruz, Mexico. Both rituals are connected together to these main actors: the traditional conchero tables and the collective "new dancers" that emulate their dance steps at the same time that they reworked the traditions of the first ones.
KEYWORDS: Concheros, table, May 3rd, dance, mestizaje.
Resumo
RESUMO: Crônica dois processos rituais culturais realizadas em 3 de maio em honra da cruz, feita na cidade de La Antigua, que seguem o Huitzilapan rio em Veracruz, México. Ambos os rituais estão ligados com os principais atores mesas concheros colectivos tradicionais e "novos bailarinos" que emulam passos de dança enquanto retrabalhado as tradições do primeiro.
PALAVRAS-CHAVE: concheros, mesa, 03 de maio, a dança, a mestiçagem.