El vaso y la historia. El tiempo múltiple que contiene una modernidad alternativaDaniel Inclán
Resumen
Resumen: La representación del tiempo que acompaña a la modernidad capitalista es la de un movimiento homogéneo y ascendente, un acumulado de mejoras a las que, al menos de manera ideal, tendrían que llegar todos los habitantes del mundo. Esta es la figura del tiempo del progreso, que puede ser criticada desde una lectura que reconozca la multiplicidad de temporalidades que están presentes, de manera potencial o actual, en el universo de las cosas construido por la versión capitalista de la modernidad. En los objetos cotidianos están contenidas las disputas por llenar de sentidos los distintos tiempos sociales. Los aparentemente universales utensilios cotidianos son consecuencia de disputas históricas, no son resultados necesarios ni inevitables. A través de estas cosas podemos leer la presencia del pasado en el presente, por sus indicios, huellas o evidencias que llevan inscritas.
Mirar al presente como síntesis conflictiva de múltiples temporalidades, y no como un resultado necesario, nos permite entender la realidad desde lo que pudo ser, de aquello que permanece como inscripción silenciosa en la forma del mundo. Lo alternativo a la modernidad capitalista está no sólo en lo que se pueda hacer hacia futuro, también reside en las derrotas de los proyectos sociales del pasado, en lo potencial de las prácticas que denunciaban los límites de la modernidad capitalista y que anunciaban la posibilidad de otro mundo.
Palabras clave: historia, temporalidades, modernidad, mundo cotidiano
Abstract
Abstract: The representation of the time that accompanies to the capitalist modernity is of a homogenous and upward movement, an accumulated of improvements that, at least in an ideal way, would have to reach to all the inhabitants of the world. This is the figure of the time of the progress which can be criticized from a reading that recognizes the multiplicity of eventualities that are present in a potential or current way, in the universe of things built by the capitalist version of the modernity. Disputes are contained in everyday objects to fill of senses the different social times. The apparently universal everyday utensils are a consequence of historical disputes; they are not necessary or inevitable results. Through these things we can read the presence of the past in the present, for its signs, traces, or evidences that are registered.
By looking at the present as a conflicting synthesis of multiple eventualities, and not as a necessary result, it allows us to understand the reality from what could have been, from what remains as a silent inscription in the form of the world. The alternative to the capitalist modernity is not only in what it can be done in the future, it also resides in the defeats of the social projects from the past, in the potential of the practices that denounced the limits of the capitalist modernity and announced the possibility of another world.
Keywords: history, eventualities, modernity, everyday world
Resumo
Resumo: A representação do tempo que acompanha a modernidade capitalista é a de um movimento homogêneo e para cima, um aperfeiçoamentos cumulativos em que, pelo menos idealmente, teria de chegar a todos no mundo. Esta é a figura do tempo de progresso, que pode ser criticado a partir de uma leitura que reconhece a multiplicidade de temporalidades que estão presentes ou potencialmente presentes no universo de coisas construídas pela versão capitalista da modernidade. Em objetos do cotidiano estão contidas disputas sentidos preencher diferentes momentos sociais. O resultado aparentemente universal de utensílios cotidianos disputas históricas não são necessárias ou inevitáveis resultados. Por meio dessas coisas que podemos ler a presença do passado no presente, pois seus sinais, vestígios ou provas levando registrada.
Olhe para isso como uma síntese de múltiplas temporalidades conflito e não como um resultado necessário que nos permite compreender a realidade a partir do que poderia ter sido, o que permanece em silêncio sobre a forma de o mundo de inscrição. A alternativa para a modernidade capitalista não é apenas o que você pode fazer para o futuro também está na derrota dos projetos sociais do passado, como as práticas de potenciais denunciando os limites da modernidade capitalista e anunciando a possibilidade de um outro mundo.
Palavras-chave:história, temporalidades, modernidade, todos os dias