- Detalles
- Escrito por José Luis Moreno Borbolla
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 19521
23 de septiembre en la sierra de Chihuahua
José Luis Moreno Borbolla
Recibido: 15-06-2016 Aprobado: 20-07-2016
- Detalles
- Escrito por Yllich Escamilla Santiago
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 24654
51 años del Asalto al Cuartel Madera. Entre el martirologio y el olvido
51 years of the Assault Wood Barracks. Among the martyrology and oblivion
51 anos Assalto Madeira quartel. Entre os Martirológio e do esquecimento
Yllich Escamilla Santiago[1]
Recibido: 01-09-2016 Aprobado: 20-09-2016
Resumen
Resumen: En la madrugada del 23 de septiembre de 1965, el Grupo Popular Guerrillero (GPG) comandado por el doctor Pablo Gómez y el maestro rural Arturo Gamíz, realizaron su mayor acción armada, el ataque militar al cuartel de Ciudad Madera en Chihuahua, al norte de México. La acción fallida derivó en un fracaso militar que acabó con la vida del grupo guerrillero. La trascendencia del suceso fue que marcó el parteaguas de las luchas armadas en el México del siglo XX, entre las luchas revolucionarias y posrevolucionarias y las luchas armadas de corte socialista; también fue el punto de partida de una nueva lucha contrainsurgente enmarcada en la guerra fría y por supuesto, nacieron los nuevos silencios ante una memoria que resistió los discursos oficiales de la paz social y el olvido.
Palabras clave: Guerrilla, 23 de septiembre, Madera.
Abstract
Abstract: At dawn on September 23, 1965, the People's Guerrilla Group (GPG) led by Dr. Pablo Gomez and rural maestro Arturo Gamiz, made mostly armed action, the military attack on the headquarters of Ciudad Madera, Chihuahua, north of Mexico. The failed action resulted in a failure military that killed the guerrilla group. The significance of the event was that it marked the turning point of the armed struggles in the twentieth century Mexico, between the revolutionary and post-revolutionary struggles and socialist armed struggles; it was also the starting point of a new counterinsurgency framed in the Cold War and of course, new silences were born to a memory that resisted the official discourses of social peace and oblivion.
Keywords: Guerrilla, September 23, Madera.
Resumo
Resumo: Na manhã de 23 de setembro de 1965, Guerrilla Grupo Popular (GPG), liderado pelo Dr. Pablo Gomez e maestro rural Arturo Gamiz, fez acção principalmente armado, o ataque militar na sede da Ciudad Madera em Chihuahua, norte do México. A ação militar não resultou em uma falha que matou o grupo guerrilheiro. A importância do evento foi que marcou o ponto de viragem das lutas armadas no século XX no México, entre as lutas revolucionárias e pós-revolucionários e lutas armadas socialistas; foi também o ponto de partida de uma nova contra-insurgência enquadrado na Guerra Fria e, claro, novos silêncios nasceram para uma memória que resistiu os discursos oficiais da paz social e do esquecimento.
Palavras-chave: Guerrilla, 23 de setembro de Ciudad Madera.
Leer más 51 años del Asalto al Cuartel Madera. Entre el martirologio y el olvido
- Detalles
- Escrito por Uriel Velázquez Vidal
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 36798
El movimiento social impulsado por Florencio Medrano Mederos “el Güero”, la lucha armada y el PPUA en el Estado de Morelos. 1973-1979
The social movement led by Florencio Medrano Mederos "Guero", armed struggle and PPUA in the State of Morelos. 1973-1979
O movimento social liderado por Florencio Medrano Mederos "Guero", luta armada e PPUA no Estado de Morelos. 1973-1979
Uriel Velázquez Vidal
Recibido: 01-09-2016 Aprobado: 20-09-2016
Resumen
Resumen: En este artículo me enfocaré en uno de los grupos menos estudiados de la guerrilla rural mexicana de la segunda mitad del siglo XX, el PPUA que dirigió Florencio Medrano Mederos “el Güero” y que estuvo conformado principalmente por campesinos de los Estados de Morelos y Oaxaca, situando su accionar político-militar entre los años 1973-1979. Por medio de entrevistas hechas a los militantes del movimiento social impulsado por Florencio Medrano, es como pude reconstruir esta etapa poco conocida de la historia contemporánea de México. En este artículo describiré además el proceso de lucha social que derivó posteriormente en la radicalidad y la formación del grupo armado (PPUA).
Palabras clave: Recurrencia, descapitalización, campo, maoísmo, guerrilla.
Abstract
Abstract: In this article I will focus on one of the least studied groups of Mexican rural guerrillas in the second half of the twentieth century, the PPUA who led Florencio Medrano Mederos "Guero" and was mainly made up of farmers from the states of Morelos and Oaxaca, placing its political-military action between the years 1973-1979. Through interviews with social movement militants led by Florencio Medrano, it is able to reconstruct this stage as little known in contemporary history of Mexico. In this article I will describe further the process of social struggle that led later in the radicality and training of the armed group (PPUA).
Keywords: recurrence, undercapitalization, field, Maoism, guerrilla.
Resumo
Resumo: Este artigo refere-se a um dos grupos menos estudado de guerrilheiros rurais mexicanos na segunda metade do século XX, o PPUA que liderou Florencio Medrano Mederos "Guero" e foi composta principalmente de agricultores dos estados de Morelos e Oaxaca, colocando suas ações políticas e militares entre os anos de 1973-1979. Através de entrevistas com militantes do movimento social liderado por Florencio Medrano, é tão capaz de reconstruir esta fase pouco conhecida na história contemporânea do México. Neste estudo é descrito o processo de luta social que levou mais tarde na radicalidade e da formação do grupo armado (PPUA).
Palavras-chave: Recorrência, undercapitalization, campo, maoísmo, de guerrilha.
- Detalles
- Escrito por Judith Solís Téllez e Irma Maribel Nicasio González
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 41763
La guerrilla en México. La memoria oficial soterrada y la memoria popular expresada a través de la literatura y en las imágenes de Lucio Cabañas y Genaro Vázquez como símbolos de lucha
The guerrillas in Mexico. The official buried memory and popular memory expressed through literature and pictures of Lucio Cabanas and Genaro Vazquez as symbols of struggle
Os guerrilheiros no México. A memória enterrado oficial e memória popular expressa através da literatura e imagens de Lucio Cabanas e Genaro Vazquez como símbolos de luta
Judith Solís Téllez e Irma Maribel Nicasio González[1]
Recibido: 23-05-2016 Aprobado: 19-06-2016
Resumen
Resumen: En el ensayo abordamos la memoria oficial creada por el gobierno mexicano sobre la guerrilla en el sur mexicano en la década de los años 60 y 70, de la cual intentó ocultar su existencia tras la apariencia de delincuencia común, recurriendo a una retórica de deshumanización para encubrir los crímenes de Estado. Recuperamos la memoria popular comunitaria en la que se muestra otra versión de los hechos a través de los imaginarios sociales y la cosmovisión, que se expresan en narrativas sobre la guerrilla y en el uso de las imágenes como símbolos de los guerrilleros guerrerenses Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas. Símbolos de la memoria colectiva que acompañan muchas de las protestas como emblemas de lucha y representaciones de valor para las organizaciones y movimientos sociales contemporáneos.
Palabras clave: memoria oficial, memoria popular, guerrilla, literatura, símbolo.
Abstract
Abstract: In this paper we analyze the official memory created by the Mexican Government about the south of Mexico’s Guerrilla, during past century 60’ and 70’, which it tried to hide behind the appearance of common crime, by using a dehumanization rhetoric to hide State crimes. We recall the popular memory of the community that presents another facts version throughout the social imaginaries and cosmovision, expressed in narratives about guerrilla and the use of images as symbols of Guerrero’s guerrilla members Lucio Cabañas Barrientos and Genaro Vázquez Rojas, bot symbols of the collective memory that join many of the social protests as struggle emblems and representations of values for organizations and contemporary social movements.
Keywords: Official memory, popular memory, guerrilla, literature, symbol.
Resumo
Resumo: Neste esaio analisamos a memória oficial criada pelo governo mexicano sobre a guerrilha do sul do Mexico nas décadas dos anos 60 e 70, que tentou dissimular a sua existência atras da apariencia de crime comum, usando uma retórica de desumanizacão pra encobrir os crimes do Estado. Recuperamos a memória popular da comunidade onde se mostra outra versão dos fatos mediante os imaginarios sociais e a cosmovisão, expressadas em narrativas sobre a guerrilha e o uso das imagens dos guerrilheros do Guerrero, Lucio Cabañas Barrientos e Genaro Vázquez Rojas, dois simbolos da memoria coletiva que acompanham muitos dos protestos sociais como emblema da luta y representações de valores pelas orcanizações e movimentos sociais contemporâneos.
Palavras-chave: memória oficial, memória popular, guerrilha, literatura, símbolo.
- Detalles
- Escrito por Edgar Miguel Juárez Salazar
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 34111
El “falso lenguaje de los terroristas” según Luis Echeverría. El terrorismo como elemento de psicologización sobre los guerrilleros durante la guerra sucia desde la psicología política crítica
The "false language of the terrorists," according to Luis Echeverria. Terrorism as an element of psychologizing about the guerrillas during the dirty war from political psychology critical
O "falso linguagem dos terroristas", segundo Luis Echeverria. Terrorismo como um elemento de psicologização sobre a guerrilha durante a guerra suja da psicologia política crítica
Edgar Miguel Juárez Salazar[1]
Recibido: 21-05-2016 Aprobado: 01-09-2016
Resumen
Resumen: El presente trabajo plantea un análisis crítico discursivo de la lógica del terrorismo planteada por el presidente Luis Echeverría Álvarez a través de sus informes de gobierno. A través de algunas propuestas de la psicología política crítica es necesario pensar en los mecanismos discursivos que articuló el gobierno mexicano para identificar y designar a su adversario político durante la guerra sucia en México. El término terrorista en particular se encuentra dotado de una multitud de significaciones y puede ser usado para justificar el ejercicio de la violencia; sin embargo, el terrorismo como concepto manipulado por el Estado conlleva designaciones psicológicas que le permiten ejercer un sentido a los sujetos a quienes se dirige el mensaje de combate al terrorismo. Partimos del supuesto de que el gobierno Echeverría utilizó la clasificación terrorista para adjudicar otras características particulares a su adversario político que le permitieron legitimar el uso de la violencia política.
Palabras clave: adversario político, ideología, Guerra Sucia, terrorismo, violencia política.
Abstract
Abstract: This paper seeks to make a critic discourse analysis of the logic of terrorism posed by Luis Echeverría through his government reports. Through some policy proposals, critical psychology is necessary to think about the discursive mechanisms that articulated the Mexican government to identify and appoint his political adversary during the dirty war in Mexico. The term terrorist is equipped with a multitude of meanings and can be used to justify the use of violence; however, terrorism as a concept used by the State involves psychological designations that allow the exercise a sense to those to whom the message is directed combating terrorism meaning. We assume that the Echeverria’s government used the terrorist classification to produce other special features to his political adversary that allowed him to legitimize the use of political violence.
Keywords: political adversary, ideology, Dirty War, terrorism, political violence.
Resumo
Resumo: Este trabalho apresenta uma análise do discurso da lógica do terrorismo colocada pelo presidente Luis Echeverría através de seus relatórios do governo. Através de algumas propostas políticas da psicologia crítica é necessário pensar sobre os mecanismos discursivos que articulam o governo mexicano para identificar e nomear o seu adversário político durante a guerra suja no México. O termo terrorista, em particular, está equipado com uma infinidade de significados e pode ser usado para justificar o uso da violência; no entanto, o terrorismo como um conceito utilizado pelo Estado envolve designações psicológicas que lhe permitem exercer um sentido para aqueles a quem a mensagem do combate ao terrorismo é dirigida. Nós assumimos que o governo de Echeverria emprega a classificação de terroristas a adjudicação outras características especiais ao seu adversário político que lhe permitiu legitimar o uso da violência política.
Palavras-chave: adversário político, ideologia, Guerra Suja, terrorismo, violência política.
- Detalles
- Escrito por Marco A. Sandoval
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 28415
Los internacionalistas del Che Guevara: la primera Junta de Coordinación Revolucionaria (JCR)
Internationalists of Che Guevara: the first Revolutionary Coordinating Board
Internacionalistas de Che Guevara: o primeiro Revolucionário Coordenação Junta (JCR)
Marco A. Sandoval[1]
Recibido: 22-05-2016 Aprobado: 20-09-2016
Resumen
Resumen: El internacionalismo proletario fue una característica común en los movimientos armados latinoamericanos de la segunda mitad del siglo XX, una expresión de colaboración, muy superior a la solidaridad, que encontró en Ernesto Guevara su máxima representación. Un amplio número de revolucionarios latinoamericanos adoptaron el espíritu internacionalista y se sumaron a distintas empresas –usualmente en torno a Guevara y a su legado– logrando coordinaciones revolucionarias. Por ejemplo, la Junta de Coordinación Revolucionaria (JCR) en los años setenta. Organización que tuvo su prehistoria internacionalista una década antes, sobretodo en territorio boliviano, a partir de las ideas y proyectos de Guevara.
Palabras clave: Internacionalismo proletario, Che Guevara, JCR, Cono Sur, guerrillas.
Abstract
Abstract: Proletarian internationalism was a common feature in Latin American armed movements in the second half of the twentieth century. An expression of collaboration, much higher than solidarity, which lies its highest representation in Ernesto Guevara. It is about Guevara and his example that a large number of Latin American revolutionaries adopted the internationalist spirit and joined various ventures, achieving revolutionary coordinations, for example, one of the most memorable, the Revolutionary Coordinating Board (JCR) in the 70’s. The JCR had its internationalist prehistory a decade earlier, especially in Bolivia, from ideas and projects Guevara.
Keywords: proletarian internationalism, Che Guevara, Revolutionary Coordinating Board, Southern Cone, guerrillas.
Resumo
Resumo: O internacionalismo proletário era uma característica comum em movimentos armados da América Latina na segunda metade do século XX. Uma expressão de colaboração, muito maior do que a solidariedade, que está em sua maior representação Ernesto Guevara. Trata-se de Guevara e seu exemplo, que um grande número de revolucionários latino-americanos adotaram o espírito internacionalista e se juntou a várias empresas, conseguindo coordenações revolucionários, por exemplo, um dos mais memorável, o Revolucionário Coordenação Junta (JCR) em anos 70. o JCR teve sua pré-história internacionalista uma década antes, especialmente na Bolívia, a partir de ideias e projectos Guevara.
Palavras-chave: internacionalismo proletário, Che Guevara, JCR, guerrilheiros do Cone Sul.
- Detalles
- Escrito por Mirian Adriana Paredes Tavera
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 19071
En la construcción del “Para que nunca más” en Perú. Un ensayo en torno al libro Memorias de un soldado desconocido de Lurgio Gavilán Sánchez
Mirian Adriana Paredes Tavera[1]
Recibido: 30-08-2016 Aprobado: 10-09-2016
- Detalles
- Escrito por Renzo Forero
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 262663
GRISS, memoria de la lucha libertaria y del exilio: Más allá de la Organización Horizontal Obrera de Arequipa (1972-1973)
GRISS, memory of the liberation struggle and exile Beyond the Horizontal Workers Organization of Arequipa (1972-1973)
GRISS, Memória da luta de libertação e o exílio além de uma organização horizontal Trabalhadores de Arequipa (1972-1973)
Renzo Forero[1]
Recibido: 28-05-2016 Aprobado: 09-09-2016
Resumen
Resumen: Las experiencias libertarias y autogestionarias en el Perú han sido numerosas pero muchas han sido olvidadas o han desaparecido sin dejar rastro. La Organización Horizontal Obrera de Arequipa (OHO) es una de esas experiencias salvadas del olvido. Se trataba de un colectivo proletario de la construcción creado a la iniciativa de un arquitecto de ideas libertarias, Gustavo Ruiz de Somocurcio Seguin, en la Arequipa de comienzo de la década de 1970. El funcionamiento de este colectivo obrero quebró con las prácticas burocráticas del sindicalismo peruano dominado por las ideas marxistas para acercarse a las prácticas libertarias, y al mismo tiempo se enfrentó al gobierno de Velasco Alvarado en solidaridad con otros obreros en lucha. Este ensayo recoge testimonios de primera mano para tratar de reconstruir un episodio poco conocido de la historia obrera peruana.
Palabras clave: Anarquismo, autonomía, historia obrera, memoria, construcción civil.
Abstract
Abstract: Libertarian and self-managed in Peru experiences have been numerous but many have been forgotten or have disappeared without a trace. The Horizontal Organization Workers of Arequipa (OHO) is one of those experiences saved from oblivion. It was a proletarian collective construction created on the initiative of an architect of libertarian ideas, Gustavo Ruiz de Somocurcio Seguin in Arequipa start of the 1970s. The operation of this workers' collective broke with the bureaucratic practices of the Peruvian unionism dominated by Marxist ideas to approach libertarian practices, at the same time it faces the government of Velasco Alvarado in solidarity with other workers in struggle. This essay includes first-hand accounts to try to rebuild a little-known episode of the Peruvian labor history.
Keywords: Anarchism, autonomy, labor history, memory, civil construction.
Resumo
Resumo: O libertário e auto-gerida de experiências Peru têm sido numerosos, mas muitos têm sido esquecido ou ter desaparecido sem deixar vestígios. O Horizontal Organização dos Trabalhadores de Arequipa (OHO) é uma dessas experiências salvos do esquecimento. Foi uma construção coletiva do proletariado criado por iniciativa de um arquitecto das idéias libertárias, Gustavo Ruiz de Somocurcio Seguin em Arequipa início da década de 1970. A operação da coletiva esta operário rompeu com as práticas burocráticas do sindicalismo peruana dominado por idéias marxistas de abordar práticas libertárias, enquanto confrontado o governo de Velasco Alvarado, em solidariedade com outros trabalhadores em luta. Este ensaio inclui contas de primeira mão para tentar reconstruir um episódio pouco conhecido da história do trabalho peruana.
Palavras-chave: anarquismo, autonomia, história de trabalho, de memória, de construção civil.
- Detalles
- Escrito por Maider Elortegui Uriarte
- Categoría: Dossier 19
- Visto: 56869
La Escuela Ayllu de Warisata, destellos de memoria subversiva en los Andes bolivianos
The Ayllu School of Warisata, flashes of subversive memory in the Bolivian Andes
A Escola Warisata Ayllu, flashes de memória subversiva nos Andes bolivianos
Maider Elortegui Uriarte[1]
Recibido: 23-05-2016 Aprobado: 07-06-2016
Resumen
Resumen: Los sucesos de la llamada Masacre de Warisata en septiembre de 2003 como primer detonante de la Guerra del Gas pretende sacarnos de los ritmos galopantes de la historia oficial para retroceder y desde el uso de la memoria dar un sentido al presente. Nos trasladamos hasta inicios del siglo pasado para indagar la relevancia que dejó la comunidad de Warisata en luchas indígenas desde la educación indigenal. Ochenta años después, la educación integral por la liberación del indio de la Escuela Ayllu de Warisata sigue vigente en el debate boliviano y latinoamericano para pensar alternativas educativas contrarias a la hegemonía mercantilista del neoliberalismo.
Palabras clave: Escuela Ayllu, Warisata, memoria, Estado Plurinacional, educación integral, liberación india, Bolivia.
Abstract
Abstract: The events of the "slaughter of Warisata" in September 2003 as a first trigger for the Gas War seeks us out of the galloping rhythms of official history to back and from the use of memory to give meaning to the present. We moved to early last century to investigate the relevance Warisata left the community in indigenous struggles since indigenous education. Eighty years later, integral education for Indian liberation from Ayllu School Warisata continues in Bolivia and Latin American debate to think contrary educational alternatives to the hegemony of neoliberalism mercantilist.
Keywords: Ayllu School, Warisata, memory, Plurinational State, indigenous education, Indian liberation, Bolivia.
Resumo
Resumo: Os eventos do "abate de Warisata" em setembro de 2003 como um primeiro gatilho para a Guerra do Gás nos procura dos ritmos galopantes da história oficial para trás e para o uso da memória para dar sentido ao presente. Nós nos mudamos para início do século passado para investigar a relevância Warisata deixou a comunidade nas lutas indígenas desde a educação indigenal. Oitenta anos depois, a educação para a libertação da Indian School Warisata Ayllu continua na Bolívia e no debate latino-americano a pensar contrária à hegemonia mercantilista de alternativas educacionais neoliberalismo.
Palavras-chave: Escola Ayllu, Warisata, memoria, Estado Plurinacional, educação indígena, liberação india, Bolivia.
Leer más La Escuela Ayllu de Warisata, destellos de memoria subversiva en los Andes bolivianos