Resumen
Resumen: El artículo reflexiona sobre el trabajo humano en las circunstancias de la actual coyuntura liberal de Costa Rica, analiza las contradicciones en torno a la concepción de la capacidad transformadora de las personas en sociedad, la escisión trabajo-trabajadores, las responsabilidades atribuidas al trabajo ante la ineficiencia empresarial y los descalabros de las finanzas públicas, del desempleo, la disminución de los salarios y la liquidación de las conquistas reivindicativas de los trabajadores. Asimismo, trata sobre la significación del salario y sus usos políticos gubernamentales para limitar o impedir la unidad de los subalternos. Se argumenta en torno al horizonte cognoscitivo e ideológico de los propietarios del capital y los jerarcas del Estado para comprender la importancia de las personas en la sociedad del trabajo y de las alternativas sociales, políticas y económicas de la globalización capitalista, ahora sustentada en la sobreexplotación, empobrecimiento de los pueblos, exacción, represión y la conculcación de los derechos laborales y ciudadanos que paradójicamente socava el fundamento de su propia existencia.
Palabras clave: desempleo, trabajadores, empresarios, liberalismo, estado.
Abstract
Abstract: This article ponders about human work in circumstances of the current Costa Rican liberal juncture; it analyzes the contradictions surrounding conception of the transformation capability of people in society, the work-workers scission (split), the responsibilities attributed to work faced with employer inefficiency and public finance disasters, unemployment, salary shrinkages, and liquidation of workers’ conquests of rights and claims. Similarly, the significance of salary and the government political uses of it to limit or prevent unity of subordinates is discussed herein. Arguments are held about the cognitive and ideological horizon of owners of capital and State chiefs so to understand the importance of the people in the work society and of the social, political, and economic alternatives of capitalist globalization, now sustained upon over exploitation, impoverishment of the peoples, exaction, repression, and the trampling of labor and citizens’ rights paradoxically undermining the reason and ground of their very existence.
Keywords: unemployment, workers, employers, liberalism, state.
Resumo
Resumo: O artigo reflete sobre o trabalho humano nas circunstâncias da atual situação liberal na Costa Rica, analisa as contradições em torno da concepção da capacidade transformadora das pessoas na sociedade, a divisão entre trabalho e trabalhador, as responsabilidades atribuídas ao trabalho em face da ineficiência corporativa e do colapso das finanças públicas, do desemprego, da queda dos salários e da liquidação das reivindicações conquistadoras dos trabalhadores. Também lida com a importância do salário e seus usos políticos governamentais para limitar ou impedir a unidade dos subordinados. Argumenta-se em torno do horizonte cognitivo e ideológico dos proprietários do capital e da hierarquia do Estado para entender a importância das pessoas na sociedade do trabalho e as alternativas sociais, políticas e econômicas da globalização capitalista, agora baseadas na superexploração, empobrecimento dos povos, exação, repressão e violação dos direitos trabalhistas e dos cidadãos que, paradoxalmente, enfraquecem a fundação de sua própria existência.
Palavras-chave: desemprego, trabalhadores, empregadores, liberalismo, Estado.
Las paradojas del empleo y el salario en la sociedad del trabajo
The paradoxes of employment and salary in the work society
Os paradoxos do emprego e salário na sociedade do trabalho
