Resumen
Resumen: El principal agente de esta guerra que afecta al sistema mundial se identifica con los militares y los grupos armados irregulares, que constituyen “el primer círculo de la violencia planetaria”. Desde esa actividad depredadora se desprenden los atentados públicos por parte de psicópatas, la esclavización de personas, el hambre, la ignorancia, el desempleo, la migración obligada, la discriminación, la falta de un techo, el calentamiento global. La causa determinante es sistémica e invisible, y hay que atribuirla al capital financiero como termómetro de la marcha de la economía. Por ese motivo se hace referencia a una guerra sistémica, que no se restringe a enfrentamientos armados entre estados; también hay ejércitos privados de narcotraficantes y de grupos terroristas, así como una exacerbación de la delincuencia urbana en forma bandas que asaltan, matan y secuestran, y la inseguridad engendrada se refleja en mayor violencia doméstica, y entre vecinos. La falta de acciones del Estado para apaciguar la violencia se relaciona con un hecho central de esta fase de la historia: el poder en su máxima expresión se trasladó de los políticos a las corporaciones y a los sistemas de información, en un proceso iniciado por los gobiernos de Reagan y Thatcher. Por encima de los estados nacionales se erige una trama compleja de organizaciones internacionales que intervienen en el control de las políticas en áreas diversas, ya sea de las reglas del comercio, de los contenidos y estándares de la educación, así como de la expansión de nuevos valores centrados en el hedonismo privado y el narcisismo.
Palabras clave: guerra, capitalismo, violencia, sistema.
Abstract
Abstract: The main agent of this war affecting the world system is identified with the military and irregular armed groups, which constitute "the first circle of global violence". From this predatory activity, public attacks by psychopaths, enslavement of people, hunger, ignorance, unemployment, forced migration, discrimination, lack of a roof, global warming. The determining cause is systemic and invisible, and must be attributed to financial capital as a thermometer of the march of the economy. For this reason, it refers to a systemic war, which is not restricted to armed clashes between states; there are also private armies of drug traffickers and terrorist groups, as well as an exacerbation of urban crime in the form of bands that assault, kill and kidnap, and the insecurity engendered is reflected in more domestic violence, and between neighbors. The lack of State action to pacify violence is related to a central fact of this phase of history: power at its best was transferred from politicians to corporations and information systems in a process initiated by governments of Reagan and Thatcher. Above the national states is a complex network of international organizations involved in the control of policies in diverse areas, whether of the rules of commerce, the contents and standards of education, as well as the expansion of new values centered on private hedonism and narcissism.
Keywords: war, capitalism, violence, system.
Resumo
Resumo: O principal agente desta guerra que afeta o sistema mundial é identificado com os grupos armados militares e irregulares, que constituem "o primeiro círculo de violência global". A partir desta atividade predatória, os ataques públicos por psicopatas, a escravização das pessoas, a fome, a ignorância, o desemprego, a migração forçada, a discriminação, a falta de um telhado, o aquecimento global. A causa determinante é sistêmica e invisível, e deve ser atribuída ao capital financeiro como um termômetro da marcha da economia. É por isso que se refere a uma guerra sistêmica, que não se restringe a confrontos armados entre estados; há também exércitos privados de narcotraficantes e grupos terroristas, bem como uma exacerbação do crime urbano sob a forma de bandas que atacam, matam e seqüestraram e a insegurança engendrada reflete-se em mais violência doméstica e entre vizinhos. A falta de ação do Estado para pacificar a violência está relacionada a um fato central desta fase da história: o poder no seu melhor foi transferido de políticos para corporações e sistemas de informação em um processo iniciado pelos governos Reagan e Thatcher. Acima dos estados nacionais é uma rede complexa de organizações internacionais envolvidas no controle de políticas em diversas áreas, seja das regras do comércio, dos conteúdos e padrões de educação, bem como da expansão de novos valores centrados no hedonismo privado e no narcisismo.
Palavras-chave: guerra, capitalismo, violência, sistema.
Capitalismo, guerra y sobreconsumo (II)
Capitalism, war and overconsumption (II)
Capitalismo, guerra e consumo excessivo (II)