Resumen
Resumen: En el presente texto se hace un análisis sobre la coyuntura actual brasileña a partir de un recuento de lo general: el contexto internacional (en el que se subraya el papel de Estados Unidos), a lo particular: golpe de Estado en Brasil. Esto último, dentro de un enfoque latinoamericano para poder comprender las particularidades de los casos que se mencionarán, sus interrelaciones desde los acontecimientos políticos, para finalizar con un giro que vuelve al marco internacional. Brasil, hoy, pasa por un acontecimiento de gran envergadura. Este consiste en la aplicación de un golpe de Estado de tipo parlamentario. De manera abrupta, se dio fin a un periodo de democratización de los espacios públicos, así como de las políticas dedicadas a resolver las carencias sociales como la pobreza y el hambre. El gobierno interino golpista buscó desde años atrás su regreso al poder con el propósito de restaurar los privilegios de las élites, de otorgar los recursos estratégicos nacionales al capital privado extranjero y de golpear de manera sensible a los trabajadores, dejándolos sin derechos. Destacamos la voracidad de las corporaciones internacionales por la búsqueda del petróleo; por ello, se observará la crisis de la soberanía brasileña ocasionada con el golpe, en materia de desarrollo industrial e independiente con respecto a la tecnología de otros países. Pero todo esto no se comprende sin observar el papel del gobierno de Estado Unidos, de las propias corporaciones a las que privilegia y a las intenciones de construcción de un mundo hegemónico unipolar. Ello lo explicamos mediante una mención de los golpes de Estado en la región, previos al sucedido en Brasil, para finalizar con una hipótesis referente a los subsecuentes golpes contra los Estados latinoamericanos.
Palabras clave: Brasil, América Latina, neoimperialismo, golpe de Estado, derechización.
Abstract
Abstract: In the present text an analysis is made on the current Brazilian conjuncture from a general account: the international context (in which the US role is underlined), to the particular: coup in Brazil. The latter, within a Latin American approach to understand the particularities of the cases to be mentioned, their interrelationships since political events, to end with a turn that returns to the international framework. Brazil, today, undergoes a major event. This consists in the application of a parliamentary type coup. In an abrupt way, a period of democratization of public spaces, as well as policies dedicated to solving the social deficiencies like poverty and hunger. The coup interim government sought from years before his return to power in order to restore the privileges of the elites, to grant national strategic resources to foreign private capital and sensitively hit the workers, leaving them without rights. We emphasize the voracity of the international corporations for the search of oil; therefore, the crisis of Brazilian sovereignty caused by the coup will be observed, in terms of industrial development and independent with respect to the technology of other countries. But all this is not understood without observing the role of United States government, the corporations to which it privileges and the intentions of building a unipolar hegemonic world. This is explained by a mention of the coups d'etat in the region, previous to what happened in Brazil, to end with a hypothesis referring to the subsequent blows against the Latin American states.
Keywords: Brazil, Latin America, neo-imperialism, coup d'état, right-wing.
Resumo
Resumo: Neste texto uma análise da atual situação brasileira a partir de uma conta geral: o contexto internacional (em que o papel dos Estados Unidos é sublinhado), para o particular: golpe de Estado no Brasil. Este último, por uma abordagem da América Latina para a compreensão das particularidades dos casos mencionados, suas inter-relações de acontecimentos políticos, terminando com uma torção retornando à arena internacional. Brasil de hoje está passando por um grande evento. Isso envolve a aplicação de um tipo de golpe parlamentar. De repente, chegou ao fim de um período de democratização dos espaços públicos e políticas dedicadas a resolver as carências sociais, como a pobreza ea fome. O golpe governo interino solicitado anos antes de seu retorno ao poder, a fim de restaurar os privilégios da elite, para conceder recursos estratégicos nacionais para o capital privado estrangeiro e com sensibilidade atingiu os trabalhadores, deixando-os sem direitos. Enfatizamos a ganância das corporações internacionais busca de petróleo; Portanto, a crise da soberania brasileira causou o golpe, no desenvolvimento industrial e independente no que diz respeito à tecnologia de outros países será observado. Mas tudo isso não é compreendido sem observar o papel do governo dos Estados Unidos, das corporações que possuem privilégios e as intenções de construção de um hegemon mundo unipolar. Isso nós explicado por uma menção de golpes de Estado na região, pre aconteceu no Brasil, para terminar com umas hipóteses relacionadas com golpes subseqüentes contra os Estados latino-americanos.
Palavras-chave: Brasil, América Latina, neo-imperialismo, do golpe de Estado, a direita.
SIVAM (brasileño) y SIVAN (peruano): ¿para proteger la Amazonía? ¿La copia puede ser mejor que el original malo?
SIVAM (Brazilian) and SIVAN (Peruvian): to protect the Amazon? Can the copy be better than the original bad?
SIVAM (brasileiro) e SIVAN (Peru): para proteger a Amazônia? Será que a cópia pode ser melhor do que o mal original?