Pacarina del Sur
Pacarina del Sur
Pacarina del Sur

Huellas y voces

Representaciones y quehaceres vanguardistas del exilio itinerante: Esteban Pavletich

Representations and avant-garde chores of itinerant exile: Esteban Pavletich

Representações e vanguardistas tarefas exílio itinerante: Esteban Pavletich

Ricardo Melgar Bao

RECIBIDO: 13-09-2016 APROBADO: 09-11-2016

Resumen

Resumen: El peruano Esteban Pavletich (1906- 1981) puede ser ubicado en esa categoría de intelectuales revolucionarios trashumantes que cobraron visibilidad en el continente durante el periodo de entreguerras. Estos personajes han sido insuficientemente estudiados debido a la dispersión de fuentes que refieren sus itinerarios transfronterizos. En 1925, Pavletich fue enviado al destierro por el gobierno de peruano por su labor de agitación estudiantil y popular en la ciudad de Lima. A partir de entonces, durante casi una década, cosechó nuevas ideas, escritos y experiencias, vinculados a destierros y persecuciones en diversos países. Su involucramiento en  los movimientos sociales en desarrollo fue considerado perturbador por los gobiernos de Panamá, Cuba, México, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Ecuador. Sus escritos de época revelan sus preocupaciones políticas y literarias vanguardistas. En este artículo abordaremos dos aristas cribadas durante su exilio: su adhesión a la lucha de liberación nacional en Nicaragua bajo el liderazgo de César Augusto Sandino y su relectura de la Revolución mexicana.

Palabras clave: Exilio, antiimperialismo, movimientos sociales, revolución, vanguardia, literatura.

Leer más

El anarquismo en México: arribo, difusión y el tránsito de la acción directa a la negociación en Veracruz

Anarchism in Mexico: arrival, diffusion and the transit of the action direct to the negotiation in Veracruz

O anarquismo no México: chegada, difusão e o trânsito da ação direta para a negociação em Veracruz

Arturo E. García Niño[1]

RECIBIDO: 13-09-2016 APROBADO: 22-11-2016

Resumen

Resumen: En la década de los sesentas del siglo XIX llegó a México Plotino Rhodakanaty, un griego considerado el padre del anarquismo mexicano, corriente de pensamiento y acción que en su vertiente anarcosindicalista arraigaría a fines del siglo citado y durante las tres primeras del siglo XX como la ideología más incidente en los grupos de artesanos y en las primeras organizaciones sindicales obreras. El estado, y fundamentalmente la ciudad y puerto de Veracruz, serían escenarios para la emergencia de acciones colectivas y movimientos sociales bajo la impronta de ese anarcosindicalismo. De ese periplo y sus circunstancias da cuenta el presente artículo y concluye con el análisis de algunos casos que ilustran el paso de la radicalidad extrema de la acción directa a la gestión mediadora de los conflictos.

Palabras clave: anarquismo en México, anarcosindicalismo, acción directa, floresmagonismo, anarcosindicalismo en Veracruz.

Leer más

Secuestro en Buenos Aires: A 40 años del operativo contra los diplomáticos cubanos[1]

Kidnapping in Buenos Aires: 40 years after the operation against Cuban diplomats

Seqüestro em Buenos Aires: uma operação de 40 anos contra diplomatas cubanos

Juan Ángel Olmedo

RECIBIDO: 31-10-2016 APROBADO: 24-11-2016

Resumen

Resumen: En este artículo se presentan algunos hechos que permanecieron ocultos durante mucho tiempo –o que tuvieron escasa difusión- y que han sido poco explorados por la literatura política. La nota hace referencia al contexto de represión y terror establecido por la dictadura que asumió el control del Estado el 24 de marzo de 1976, y desde ese marco político,  explica la catarata de episodios trágicos que rodearon a la Embajada de Cuba en Buenos Aires. Los secuestros iniciaron el 2 de agosto de ese año, con la desaparición de una empleada,  siete días después, el 9 de agosto, se produjo el hecho más grave de esta escalada con la detención ilegal  de Jesús Cejas y Crescencio Galañena. Dos diplomáticos cubanos acreditados ante el gobierno del general Videla. El destino de los dos funcionarios de la Embajada fue trágico, después de pasar por el horror de la tortura en un centro clandestino de detención – Automotores Orletti – fueron asesinados y sepultados de manera clandestina. En esta crónica se exponen  los acontecimientos en el orden temporal en que se produjeron y se mencionan los nombres de los protagonistas de acuerdo a las fuentes consultadas.

Palabras clave: dictadura, represión, secuestro, embajada, diplomáticos.

Leer más

El hispanoamericanismo visto por la prensa española. Los casos de La Época y El Imparcial

Hispano-Americanism seen by the Spanish press. The cases of La Época and El Imparcial

O hispanoamericanismo visto pela imprensa espanhola. Casos de La Época e El Imparcial

Alfredo Rajo Serventich[1]

RECIBIDO: 22-11-2016 APROBADO: 21-12-2016

Resumen

Resumen: Durante los años 1885-1901, desde los periódicos El Imparcial y La Época, representativos de las dos tendencias políticas que se disputaron el gobierno en el periodo de la Restauración, el tema hispanoamericano no ocupa un lugar preferencial, salvo en circunstancias muy especiales, como las fiestas del Cuarto Centenario o el Congreso Hispanoamericano de 1900, concentrándose sobre todo en información de tipo oficial. El presente trabajo aborda las percepciones sobre España en América del Sur, con imágenes periodísticas sobre lo español y lo americano, las reflexiones fini y principio seculares sobre la nación y la patria. Asimismo se pondera el sustrato económico de lo anterior.

Palabras clave: Hispanoamericanismo, prensa escrita española, percepciones sobre la nación.

Leer más

Fiestas julias en rojo y negro. La mirada de socialistas y anarquistas sobre el centenario del congreso de Tucumán[1]

Julia parties in red and black. The look of socialists and anarchists on the centenary of the congress of Tucumán

Feriados Julias em vermelho e preto. O olhar dos socialistas e anarquistas no centenário do Congresso de Tucumán

Daniel Omar De Lucia

RECIBIDO: 02-12-2016 APROBADO: 19-12-2016

Resumen

Resumen: En el presente trabajo nos propusimos analizar el posicionamiento de las vanguardias obreras ante la celebración del centenario de la declaración de la independencia Argentina en julio de 1916.  Nos interesó analizar la lectura de las relaciones entre historia y política llevadas adelante por las vanguardias ante dicha conmemoración que, en un contexto temporal corto y medio, coincidió con un momento transicional en la vida política y social argentina. Damos cuenta del posicionamiento de las vanguardias frente a los festejos oficiales por parte del estado y las clases dominantes así como los debates y tensiones que esta toma de posición promovían al interior del espacio de las vanguardias y dentro del espacio de cada corriente de izquierda especifica. De la misma manera buscamos relacionar el posicionamiento de los órganos socialistas, anarquistas, etc. frente al centenario del 9 de julio de 1816 con los distintos vínculos y contactos que estas corrientes mantenían con diferentes espacios y  culturas políticas, intelectuales, historiográficas, que excedían el universo de la izquierda radical.

Palabras clave: fiestas julias, oposición mayo/julio, nacionalismo progresivo, chauvinismo,  anti patriotismo.

Leer más

Sísifo en Perú. Reconciliación: elusiones, ilusiones, elucubraciones

Sisyphus in Peru. Reconciliation: elusions, illusions, musings

Sísifo no Peru. Reconciliação: evasivas, ilusões, reflexões

Alberto Gálvez Olaechea

RECIBIDO: 03-12-2016 APROBADO: 26-12-2016

Resumen

Resumen: El presente artículo surgió tras la lectura del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), donde se constata que en él no había puente hacia quienes, como en mi caso, participamos como actores del conflicto armado, hicimos autocrítica pública, cumplimos sentencias y hemos dado muestras de voluntad de integrarnos a la vida cívica. La ausencia era relevante en tanto que el vacío  sirve para que la “amenaza terrorista” se use para la manipulación política atizando un ánimo vengativo. Interesa abordar por qué la CVR, cuya capacidad intelectual y solvencia moral parecen fuera de duda, dejó de lado este “detalle” y lo complicado que es hablar de reconciliación en el Perú de hoy.

Palabras clave: Perú, guerrilla, reconciliación, política.

Leer más

José María Eguren y Cáceda: derrotero de un servidor público

José María Eguren y Cáceda: course of a public servant

José María Eguren y Caceda: curso de um servidor público

Isabel Cristina López Eguren[1]

Recibido: 08-08-2016 Aprobado: 07-09-2016

Resumen

Resumen: El simbolismo en el Perú tiene como máximo y único representante al poeta José María Eguren, quien alcanzó el cénit de su inspiración en 1911 plasmado en la publicación de su primer poemario Simbólicas. Cinco años después, en 1916, aparecería La canción de las figuras. En 1929 se añadirían Sombra y Rondinelas. Desde entonces, su obra poética ha sido reconocida internacionalmente como una de las grandes figuras de la literatura. No obstante, poco se conoce de su entorno familiar, salvo escuetas referencias, muchas de ellas erróneas. Ahora develo al lector interesado la biografía de su padre José María Eguren y Cáceda, a partir de documentación inédita (proveniente del archivo familiar) y poco conocida que nos permiten obtener una visión más completa de la vida familiar de nuestro poeta.

Palabras clave: Perú, poesía, biografía, República.

Leer más

La poesía moderna chilena y su tradición de poesía popular: el caso del poeta Carlos Pezoa Véliz

Chilean modern poetry and itstraditional folk poetry: the case of the poet Carlos Pezoa Véliz

Poesia moderna chilena e tradição da poesia popular: o caso do poeta Carlos Veliz Pezoa

Juan Esteban Cortés Aravena[1]

Recibido: 24-07-2016 Aceptado: 02-09-2016

Resumen

Resumen: La poesía moderna chilena inicia su tradición con la poesía popular. Ambas reconocen que dentro de sus referentes está el poeta Calos Pezoa Véliz. Éste hacreado un programa transcultural que intenta desarrollar un quehacer artístico a través de una idea, un método y un propósito. Sus poemas conversan con el lector y la sociedad moderna a través de un lenguaje cotidiano conectado con la realidad popular. Su lenguaje poético conecta culturas distintas que dialogan entre ellas a través de un hablante lírico transculturador.Así se logra aunar los programas artísticos de la cultura popular y la cultura de élite, existiendo un tránsito comunicativo entre ambas y las tendencias globales. Este ensayo tomará tres criterios que conforman una red de categorías de valoresque están conectados al proyecto poético de Pezoa Véliz: lo agonístico, lo acrático y lo ancilárico. Estas categorías discursivas explican su labor poética en general y en particular en el análisis sobre su poema Nada.

Palabras clave: transculturalidad; cultura popular; agonístico; acrático; ancilárico.

Leer más

Contribución a la historia del Latin American Workers Association de Londres[1]

Contribution to the history of Latin American Workers Association in London

Contribuição para a história da Latin American Workers Association em Londres

Jake Lagnado[2]

Recibido: 23-06-2016 Aprobado: 21-08-2016

Resumen

Resumen: Este artículo se ocupa de la trayectoria de la Asociación de Trabajadores Latinoamericanos (LAWAS) basada principalmente en trabajadores subcontratados de limpieza en Londres entre 2002 y 2013. Este dará un breve repaso de la primera Asociación que se estableció en los años ochenta, luego tratará su renacimiento en 2002 y su posterior alianza con el sindicato británico T&G/Unite, durante su campaña Justicia para los Limpiadores. Finalmente, se discute la ruptura de esta relación y la nueva LAWAS independiente que surgió después.

Palabras clave: inmigración, limpieza. LAWAS, T&G Unite, IWW.

Leer más

Internacionalistas peruanos en la guerra civil española

Peruvian internationalists in the Spanish Civil War

Internacionalistas peruanos na Guerra Civil Espanhola

José Miguel Candia

Recibido: 03-09-2016 Aprobado: 17-09-2016

Resumen

Resumen: El triunfo del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936, generó enormes expectativas en la sociedad española y un inocultable júbilo en las fuerzas de la izquierda internacional. El impulso al programa de transformaciones económicas y políticas fue interrumpido por el golpe militar fascista del 18 de julio de ese año. La conspiración de las corrientes conservadoras contra las autoridades legítimas de la joven República Española, dio inicio a la guerra civil que concluyó, tres años después, con la instauración de la dictadura franquista. En solidaridad con la República numerosos grupos y partidos de la izquierda latinoamericana, se sumaron de manera activa a las fuerzas republicanas. En este ensayo se presenta el caso de los voluntarios peruanos que acudieron a España para ofrecer su apoyo a la lucha anti-fascista, en diversos frentes de lucha y en pleno desarrollo del conflicto bélico.

Palabras clave: República Española, Internacional Comunista, voluntarios peruanos, apristas y comunistas, fascismo.

Leer más

Si deseas colaborar con nosotros, lee las indicaciones para publicar