Pacarina del Sur
Pacarina del Sur
Pacarina del Sur

Huellas y voces

Sísifo en Perú. Reconciliación: elusiones, ilusiones, elucubraciones

Sisyphus in Peru. Reconciliation: elusions, illusions, musings

Sísifo no Peru. Reconciliação: evasivas, ilusões, reflexões

Alberto Gálvez Olaechea

RECIBIDO: 03-12-2016 APROBADO: 26-12-2016

Resumen

Resumen: El presente artículo surgió tras la lectura del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), donde se constata que en él no había puente hacia quienes, como en mi caso, participamos como actores del conflicto armado, hicimos autocrítica pública, cumplimos sentencias y hemos dado muestras de voluntad de integrarnos a la vida cívica. La ausencia era relevante en tanto que el vacío  sirve para que la “amenaza terrorista” se use para la manipulación política atizando un ánimo vengativo. Interesa abordar por qué la CVR, cuya capacidad intelectual y solvencia moral parecen fuera de duda, dejó de lado este “detalle” y lo complicado que es hablar de reconciliación en el Perú de hoy.

Palabras clave: Perú, guerrilla, reconciliación, política.

Leer más

José María Eguren y Cáceda: derrotero de un servidor público

José María Eguren y Cáceda: course of a public servant

José María Eguren y Caceda: curso de um servidor público

Isabel Cristina López Eguren[1]

Recibido: 08-08-2016 Aprobado: 07-09-2016

Resumen

Resumen: El simbolismo en el Perú tiene como máximo y único representante al poeta José María Eguren, quien alcanzó el cénit de su inspiración en 1911 plasmado en la publicación de su primer poemario Simbólicas. Cinco años después, en 1916, aparecería La canción de las figuras. En 1929 se añadirían Sombra y Rondinelas. Desde entonces, su obra poética ha sido reconocida internacionalmente como una de las grandes figuras de la literatura. No obstante, poco se conoce de su entorno familiar, salvo escuetas referencias, muchas de ellas erróneas. Ahora develo al lector interesado la biografía de su padre José María Eguren y Cáceda, a partir de documentación inédita (proveniente del archivo familiar) y poco conocida que nos permiten obtener una visión más completa de la vida familiar de nuestro poeta.

Palabras clave: Perú, poesía, biografía, República.

Leer más

La poesía moderna chilena y su tradición de poesía popular: el caso del poeta Carlos Pezoa Véliz

Chilean modern poetry and itstraditional folk poetry: the case of the poet Carlos Pezoa Véliz

Poesia moderna chilena e tradição da poesia popular: o caso do poeta Carlos Veliz Pezoa

Juan Esteban Cortés Aravena[1]

Recibido: 24-07-2016 Aceptado: 02-09-2016

Resumen

Resumen: La poesía moderna chilena inicia su tradición con la poesía popular. Ambas reconocen que dentro de sus referentes está el poeta Calos Pezoa Véliz. Éste hacreado un programa transcultural que intenta desarrollar un quehacer artístico a través de una idea, un método y un propósito. Sus poemas conversan con el lector y la sociedad moderna a través de un lenguaje cotidiano conectado con la realidad popular. Su lenguaje poético conecta culturas distintas que dialogan entre ellas a través de un hablante lírico transculturador.Así se logra aunar los programas artísticos de la cultura popular y la cultura de élite, existiendo un tránsito comunicativo entre ambas y las tendencias globales. Este ensayo tomará tres criterios que conforman una red de categorías de valoresque están conectados al proyecto poético de Pezoa Véliz: lo agonístico, lo acrático y lo ancilárico. Estas categorías discursivas explican su labor poética en general y en particular en el análisis sobre su poema Nada.

Palabras clave: transculturalidad; cultura popular; agonístico; acrático; ancilárico.

Leer más

Contribución a la historia del Latin American Workers Association de Londres[1]

Contribution to the history of Latin American Workers Association in London

Contribuição para a história da Latin American Workers Association em Londres

Jake Lagnado[2]

Recibido: 23-06-2016 Aprobado: 21-08-2016

Resumen

Resumen: Este artículo se ocupa de la trayectoria de la Asociación de Trabajadores Latinoamericanos (LAWAS) basada principalmente en trabajadores subcontratados de limpieza en Londres entre 2002 y 2013. Este dará un breve repaso de la primera Asociación que se estableció en los años ochenta, luego tratará su renacimiento en 2002 y su posterior alianza con el sindicato británico T&G/Unite, durante su campaña Justicia para los Limpiadores. Finalmente, se discute la ruptura de esta relación y la nueva LAWAS independiente que surgió después.

Palabras clave: inmigración, limpieza. LAWAS, T&G Unite, IWW.

Leer más

Internacionalistas peruanos en la guerra civil española

Peruvian internationalists in the Spanish Civil War

Internacionalistas peruanos na Guerra Civil Espanhola

José Miguel Candia

Recibido: 03-09-2016 Aprobado: 17-09-2016

Resumen

Resumen: El triunfo del Frente Popular en las elecciones de febrero de 1936, generó enormes expectativas en la sociedad española y un inocultable júbilo en las fuerzas de la izquierda internacional. El impulso al programa de transformaciones económicas y políticas fue interrumpido por el golpe militar fascista del 18 de julio de ese año. La conspiración de las corrientes conservadoras contra las autoridades legítimas de la joven República Española, dio inicio a la guerra civil que concluyó, tres años después, con la instauración de la dictadura franquista. En solidaridad con la República numerosos grupos y partidos de la izquierda latinoamericana, se sumaron de manera activa a las fuerzas republicanas. En este ensayo se presenta el caso de los voluntarios peruanos que acudieron a España para ofrecer su apoyo a la lucha anti-fascista, en diversos frentes de lucha y en pleno desarrollo del conflicto bélico.

Palabras clave: República Española, Internacional Comunista, voluntarios peruanos, apristas y comunistas, fascismo.

Leer más

L'enfant terrible (El Pablo Macera que una vez conocí)

Walter Saavedra

Leer más

La visión intelectual y científica antiindigenista y antianarquista en una revista argentina del siglo XIX

Intellectual and scientific anti-indigenista and anti-anarchist vision in a journal of the nineteenth century Argentina

Antiindigenista intelectual e científica e visão anti-anarquista em um jornal do século XIX Argentina

Martha Delfín Guillaumin

Recibido: 27-05-2016 Aprobado: 22-06-2016

Resumen

Resumen: Fragmento de tesis doctoral ¿Salvajes o marginados? La justificación ideológica de la Campaña del desierto del general Julio A. Roca de 1879 en la obra de Estanislao S. Zeballos sobre escritos antianarquistas y antiindigenistas de Estanislao S. Zeballos en Revista de Derecho, Historia y Letras de fines del siglo XIX y primeras dos décadas del siglo XX.

Palabras clave: Revista de Derecho, Historia y Letras, anarquistas, antiindigenista, antianarquista.

Leer más

La revista como artificio. “Casa de las Américas” y “Punto de Vista” en los años ochenta

Magazine as artifice. "Casa de las Americas" and "Point of View" in the eighties

Magazine como artifício. "Casa de las Américas" e "Point of View" na década de oitenta

Alejandra González Bazúa

Recibido: 15-06-2016 Aprobado: 30-06-2016

Resumen

Resumen: Este artículo busca en el pasado de dos revistas latinoamericanas huellas de una forma de trabajo intelectual realizado con primor, habilidad, empeño, es decir con artificio: la revista cultural y/o literaria. Una de las transformaciones  más evidentes del  trabajo intelectual es que ha ido cambiando no sólo en sus maneras de insertarse en el espacio público sino en la materialidad a partir de la cual se despliega el pensamiento, por lo tanto es importante en estudio de las revistas como artificios culturales  que en su forma misma contienen múltiples concepciones del quehacer intelectual. Las diferencias entre las revistas Casa de las Américas y Punto de Vista son muchas y diversas. Sin embargo, lo que las une en este texto es que en  ambas fueron materializaciones editoriales cuyos hacedores reflexionaron acerca de lo que significó ser revistero y lo que ello implicaba en términos culturales y políticos. En particular interesa entender  cómo, en la década de los ochenta, estas publicaciones dieron cuenta de un cambio de época que hoy en día es necesario revisitar reflexivamente.

Palabras clave: Casa de Américas, Punto de Vista, revistas culturales y literarias, Beatriz Sarlo, Roberto Fernández Retamar, década de los ochenta, redes intelectuales.

Leer más

Entre la civilización y la barbarie. La vida en la frontera norte de México. Siglo XIX

Between civilization and barbarism. Life on the northern border of Mexico. XIX century

Entre civilização e barbárie. A vida na fronteira norte do México. Século XIX

Jorge Chávez Chávez[1]

Recibido: 01-02-2016 Aprobado: 10-03-2016

Resumen

Resumen: En este artículo presento una propuesta para analizar la vida cotidiana en la frontera norte de México durante el siglo XIX, tomando como principales fuentes documentales, las Memorias de Guerra, expedidas por los ministros del ramo durante esa centuria y diarios de viajeros, entre otras, donde quedó registrado quienes la habitaban, sus costumbres e intercambios, y que no sufrieron cambios sustanciales después del proceso de Independencia de 1821, en relación a cómo vivieron durante el último periodo del dominio colonial español, por lo menos hasta el año de 1847, cuando Estados Unidos se queda con el territorio que ahora se conoce como el American Southwest. Suceso que permite estudiar movimientos de población en entre espacios sociales y geográficos controlados y fuera de control, tanto de las autoridades mexicanas y estadounidenses, al compartir una frontera porosa y permeable, establecida  en función al avance colonial de los presidios, misiones y de los Estados Unidos sobre territorio mexicano.

Palabras clave: Frontera, colonos, bárbaros, filibusteros, tejanos, americanos, mexicanos.

Leer más

Militancia política y estudiantil de un peruano en Argentina. Entrevista a Carlos E. G.

Political and student militancy of a Peruvian in Argentina. Interview with Carlos E. G.

Militância política e aluno um peruano na Argentina. Entrevista com Carlos E. G.

Rafael Farace[1]

Recibido: 28-01-2016 Aprobado: 10-03-2016

Leer más

Si deseas colaborar con nosotros, lee las indicaciones para publicar