Resumen
Resumen: "Detrás de cada gran fortuna hay un crimen". ¿Exageró en su afirmación Honoré de Balzac? Es posible, pero convengamos que la vinculación y el entrelazamiento del mundo de los negocios con los espacios propios de la política, es una práctica tan antigua como el mismo proceso de conformación de las instituciones públicas y el surgimiento de la burguesía moderna. En los países latinoamericanos sobran los ejemplos de estos maridajes anudados en las sombras y consolidados con el manejo utilitario del poder político. En este ensayo añadimos un nuevo factor, tan preocupante como actual, el ingreso de capitales provenientes de negocios ilícitos en franjas importantes de muchas empresas de la región. ¿Es el caso de la familia Macri y su posible relación con la mafia calabresa, una prueba de esta línea de investigación? Hay antecedentes para pensar en vínculos surgidos a principios del siglo XX, que generaron favores mutuos entre la mafia de Calabria y la naciente fortuna de los Macri.
Palabras clave: mafia, narcotráfico, sobornos, corrupción, ilícitos.
Abstract
Abstract: “Behind every great fortune there is a crime”. Did you exaggerate in your affirmation Honoré de Balzac? It is possible, but we agree that the linking and interweaving of the business world with the spaces proper to politics is a practice as old as the process of shaping public institutions and the emergence of the modern bourgeoisie. In Latin American countries there are many examples of these pairings knotted in the shadows and consolidated with the utilitarian management of political power. In this essay we add a new factor, as worrisome as it is current, the entry of capital from illicit businesses in important swaths of many companies in the region. Is it the case of the Macri family and their possible relationship with the Calabrian Mafia, a test of this line of investigation? There is a history to think of links that emerged at the beginning of the 20th century, which generated mutual favors between the Mafia of Calabria and the nascent fortune of the Macri.
Keywords: mafia, drug trafficking, bribes, corruption, illicit.
Resumo
Resumo: "Atrás de cada grande fortuna existe um crime". Você exagerou em sua afirmação Honoré de Balzac? É possível, mas concordamos que a vinculação e entrelaçamento do mundo dos negócios com os espaços próprios da política são é uma prática tão antiga quanto o processo de moldagem das instituições públicas e o surgimento da burguesia moderna. Os latino-americanos são exemplos desses emaranhados atados nas sombras e consolidados com a gestão utilitária do poder político. Neste ensaio, adicionamos um novo fator, tão preocupante quanto atual, o ingresso de capital de empresas ilícitas em faixas importantes de muitas empresas da região. É o caso da família Macri e sua possível relação com a máfia calabresa, um teste dessa linha de investigação? Há precedentes para pensar em links que surgiram no início do século XX, o que gerou favores mútuos entre a Máfia de Calabria e a fortuna nascente do Macri.
Palavras-chave: mafia, tráfico de drogas, subornos, corrupção, ilícitas.
Narrativa de la Post-dictadura argentina. Cuando la ficción se apodera del presente
Narrative of the Argentine Post-dictatorship. When fiction takes over the present
Narrativa da pós-ditadura argentina. Quando a ficção assume o presente
