Resumen
Resumen: Hacia mediados del siglo XX, el arquitecto Luis José Antonio Miró Quesada Garland (1914-1994) publicó Espacio en el tiempo. La arquitectura moderna como fenómeno cultural (1945), obra esencial para comprender la historia de la arquitectura peruana. El libro se divide en dos partes, cada una reúne diez artículos que, a pesar de haber sido escritos previamente, se relacionan de manera coherente. En la primera parte explica la correspondencia entre la arquitectura, la historia y la técnica, reflexiona sobre las ideas principales del movimiento moderno y reconoce que la arquitectura es un arte social; en la segunda, se refiere al aspecto formal y sostiene que la estética de la arquitectura moderna radica en la belleza abstracta de la idea pura, destaca su naturaleza científico-artística y propone que lo moderno debe ocupar el lugar de la tradición. La investigación se propone el análisis e interpretación de las fuentes documentales que nutrieron al autor, a fin de comprender los fundamentos teóricos que sustentan el surgimiento del arte moderno en el Perú y esclarecer un capítulo de la historia del arte peruano, el correspondiente a mediados del siglo XX. Asimismo, es un aporte a la reflexión estética en el campo del arte moderno. Se trata de una investigación teórica, para su desarrollo se ha aplicado el método histórico-crítico con la intención de esclarecer el texto de Miró Quesada y la sociología del arte para logar una lectura completa, profunda y coherente del mismo.
Palabras clave: Luis Miró Quesada, teoría del arte, arte peruano, arquitectura peruana, arquitectura moderna, arte moderno.
Abstract
Abstract: Towards the middle of the 20th century, the architect Luis José Miró Quesada Garland (1914-1994) published Space in time. Modern architecture as a cultural phenomenon (1945), an essential work to understand the history of Peruvian architecture. The book is divided into two parts, each containing ten articles that, despite having been previously written, relate in a coherent way. In the first part he explains the correspondence between architecture, history and technique, reflects on the main ideas of the modern movement and recognizes that architecture is a social art; In the second, it refers to the formal aspect and argues that the aesthetics of modern architecture lies in the abstract beauty of the pure idea, emphasizes its scientific-artistic nature and proposes that the modern must occupy the place of tradition. The research proposes the analysis and interpretation of the documentary sources that nourished the author, in order to understand the theoretical foundations that support the emergence of modern art in Peru and to clarify a chapter of the history of Peruvian art, corresponding to the mid twentieth century. It is also a contribution to aesthetic reflection in the field of modern art. It is a theoretical research, for its development has been applied the historical-critical method with the intention of clarifying the text of Miró Quesada and the sociology of art to achieve a complete, deep and coherent reading of it.
Keywords: Luis Miró Quesada, art theory, Peruvian art, Peruvian architecture, modern architecture, modern art.
Resumo
Resumo: Em meados do século XX, o arquiteto Luis José Antonio Miro Quesada Garland (1914-1994) publicado Espaço no Tempo. Arquitetura moderna como um fenômeno cultural (1945), essencial para a compreensão da história do trabalho de arquitetura peruana. O livro é dividido em duas partes, cada um traz dez artigos que, apesar de ter sido escrito anteriormente, se relacionam de forma coerente. A primeira parte explica a correspondência entre a arquitetura, história da arte e reflete sobre as ideias principais do movimento moderno e reconhece que a arquitetura é uma arte social; no segundo, ele se refere ao aspecto formal e argumenta que a estética da arquitetura moderna reside na beleza abstrata da ideia pura, enfatiza sua natureza científica e artística e sugere que a moderna deve tomar o lugar da tradição. Análise de pesquisa e interpretação de fontes documentais que alimentavam o autor propõe, a fim de compreender os fundamentos teóricos que sustentam a emergência da arte moderna no Peru e esclarecer um capítulo na história da arte peruana, correspondente ao meio de Século XX. É também um contributo para a reflexão estética no campo da arte moderna. Esta é uma pesquisa teórica para o desenvolvimento tem sido aplicado o método histórico-crítico destina-se a clarificar o texto da Miró Quesada e da sociologia da arte para alcançar uma leitura completa, rigorosa e consistente do mesmo.
Palavras-chave: Luis Miró Quesada, teoria da arte, peruanos arte, arquitetura peruana, arquitectura moderna, arte moderna.
La cinematografía como recurso educativo y cultural: el caso del cine histórico
Cinematography as an educational and cultural resource: the case of historical cinema
A cinematografia como um recurso educativo e cultural: o caso do cinema histórico
