Informe sobre un viaje de exploración en la Tarahumara (noroeste de México), por Aquiles Gerste, S. J.

Dizán Vázquez y María Esther Montanaro (editores)
México: Gobierno del Estado de Chihuahua/Secretaría de Cultura, 2018, 210 p.

Con una gran satisfacción ofrecemos a los lectores esta obra, Informe sobre un viaje de exploración en la Tarahumara, publicada hace poco más de cien años por el sacerdote y científico jesuita Aquiles Gerste. A pesar de los años transcurridos, creemos que por su gran valor, la investigación hecha por el jesuita belga al comenzar la última década del siglo XIX y completada y publicada a principios del siglo XX, con la aportación de muchos de los científicos más renombrados de su tiempo, no ha perdido interés. Las agudas observaciones del padre Gerste y los datos que aporta, no solo tienen un valor histórico ni sirven solo para alimentar un interés arqueológico al mostrarnos el estado físico en que se encontraba la Tarahumara entre los dos siglos mencionados, sino que pueden ofrecer una base para comparar la riqueza que ahí se encontraba con la que tenemos hoy día y conocer mejor lo que se conserva como un recurso invaluable y lo que tal vez, y lamentablemente, se ha perdido para siempre. Ninguna de estas lecciones carece de importancia si las sabemos aprovechar para labrarnos un futuro mejor, especialmente para los habitantes originales de la sierra.

Índice:

Nota de los editores

Dedicatoria

¿Quién fue Aquiles Gerste?, por Dizán Vázquez

Un científico en la Tarahumara

Los jesuitas en México en el siglo XIX

Aquiles Gerste en México

Su viaje a la Tarahumara

Su visión de los tarahumaras

Su regreso a México y su viaje a Roma

Aquiles Gerste: un sacerdote jesuita por la Sierra Tarahumara, por María Esther Montanaro

Informe sobre un viaje de exploración en la Tarahumara por Aquiles Gerste

Notas geográficas sobre la Tarahumara

Orografía

Aspecto general de la región

Las Barrancas

Indicaciones geológicas

Hidrografía

Climatología

La flora

Especies forestales

Plantas económicas. Los agaves

Cactáceas

Especies frutales

Productos agrícolas. Hortalizas

Plantas medicinales

La fauna

Aves y reptiles

Insectos

Producciones del reino mineral

Apéndices

Apéndice 1. Rapport sur un voyage d’exploration dans La Tarahumara (texto original). Texto de la edición original del Rapport

Apéndice 2. Carta de Aquiles Gerste a Victoriano Salado Álvarez