- Detalles
- Escrito por Francisca Fernández Droguett y Manuel Díaz
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 10744
Derecho aymara y pluralismo jurídico: la festividad como campo normativo. La fiesta de Cruz de Mayo en Cancosa
Aymara law and legal pluralism: the festival as a normative field. The Cruz de Mayo party in Cancosa
Direito aymara e pluralismo jurídico: o festival como campo normativo. A festa da Cruz de Mayo em Cancosa (Chile).
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: En este artículo se describen y analizan los elementos jurídicos que darían cuenta de la existencia de un sistema normativo aymara a partir del análisis de un caso, la comunidad de Cancosa, región de Tarapacá, Chile, ubicada en territorio fronterizo a Bolivia. Se indagará respecto de las categorías jurídicas que se ubican en el campo festivo, específicamente en la fiesta de Cruz de Mayo.
Palabras clave: derecho aymara, campo normativo, festividad, Cancosa, pluralismo jurídico.
Abstract
Abstract: This article describes and analyzes the legal elements that would account for the existence of an Aymara normative system based on the analysis of a case, the community of Cancosa, Tarapacá region, Chile, located in a territory bordering Bolivia. It will be inquired about the legal categories that are located in the festive field, specifically in the celebration of Cruz de Mayo.
Keywords: aymara law, normative field, festivity, Cancosa, legal pluralism.
Resumo
Resumo: Este artigo descreve e analisa os elementos legais que explicariam a existência de um sistema regulador aymara com base na análise de um caso, a comunidade de Cancosa, região de Tarapacá, Chile, localizada no território de fronteira da Bolívia. Será investigado sobre as categorias legais localizadas no campo festivo, especificamente no festival Cruz de Mayo.
Palavras-chave: direito aymara, campo normativo, festividade, Cancosa, pluralismo jurídico.
- Detalles
- Escrito por Lidia Iris Rodríguez Rodríguez
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 10614
Tiwanaku. La vida en torno al Takhi CACOT, lecherías y turismo. “Todos somos la cara de Tiwanaku”. Takhi CACOT, lecherías y arqueología en la cotidianeidad del valle
Tiwanaku. Life around Takhi CACOT, dairies and tourism. “We are all the face of Tiwanaku”. Takhi CACOT, dairies and archeology in the daily life of the valley
Tiwanaku. Vida em torno de Takhi CACOT, laticínios e turismo. "Somos todos o rosto de Tiwanaku." Takhi CACOT, laticínios e arqueologia no cotidiano do vale
Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: El texto se enfoca al valle de Tiwanaku y la dinámica de su población en torno al Takhi, los circuitos productivos de leche y la organización entre los ayllus y la junta de vecinos. Elementos que generalmente se invisibilizan ante el enfoque público en el sitio arqueológico Tiwanaku, su empleo político y el turismo. En la dinámica política y económica cotidiana de la organización del valle de Tiwanaku se reconocerán diversos elementos que sustentan históricamente el comunitarismo aymara y su relación con la agenda política del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palabras clave: Tiwanaku, ayllu, circuito productivo, comunitarismo Estado Plurinacional.
Abstract
Abstract: The text focuses on the valley of Tiwanaku and the dynamics of its population around the Takhi, the productive milk circuits and the organization between the ayllus and the neighborhood council. Elements that are generally invisible in view of the public focus on the Tiwanaku archaeological site, its political use and tourism. In the daily political and economic dynamics of the organization of the Tiwanaku valley, various elements that historically sustain Aymara communitarianism and its relation to the political agenda of the Plurinational State of Bolivia will be recognized.
Keywords: Tiwanaku, ayllu, productive circuit, communitarianism, Plurinational State.
Resumo
Resumo: O texto enfoca o vale de Tiwanaku e a dinâmica de sua população em torno do Takhi, os circuitos de produção de leite e a organização entre o ayllus e o conselho da vizinhança. Os elementos geralmente invisíveis ao público concentram-se no sítio arqueológico de Tiwanaku, em seu emprego político e no turismo. Na dinâmica política e econômica diária da organização do vale Tiwanaku, serão reconhecidos vários elementos que apóiam historicamente o comunitarismo aymara e sua relação com a agenda política do Estado Plurinacional da Bolívia.
Palavras-chave: Tiwanaku, ayllu, circuito produtivo, comunitarismo, Estado Plurinacional.
- Detalles
- Escrito por Daniela Ricco
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 13081
Desmistificando la dualidad andina, desde la violencia de género en Chipaya
Demystifying the Andean duality, from gender violence in Chipaya
Desmistificar a dualidade andina da violência de gênero em Chipaya (Bolívia)
Investigadora independiente
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: Los uru chipayas habitan en el altiplano boliviano. Históricamente han sido víctimas de una fuerte discriminación y explotación por parte de sus vecinos: los aymaras. Esta exclusión, los empujó a ocupar las tierras más áridas, inhóspitas e improductivas y a desarrollar impresionantes sistemas de producción agrícola. En los últimos años, al calor de la revalorización étnica han cobrado mayor visibilidad en la sociedad nacional. Sus trajes exóticos, sus costumbres, su idioma y otros aspectos de su cultura han sido parte de varias notas de prensa y de interés de instituciones gubernamentales y no gubernamentales. En un escenario que busca conservar la pureza étnica, no hay espacio para cuestionar la idealización; se reivindican entonces conceptos como chachawarmi, que esconde frecuentemente relaciones brutalmente asimétricas. La investigación devela estas desigualdades.
Palabras clave: Chipaya, chachawarmi, altiplano boliviano, relaciones de género.
Abstract
Abstract: The uru chipayas inhabit the Bolivian altiplano. Historically they have been victims of strong discrimination and exploitation by their neighbors: the Aymara. This exclusion pushed them to occupy the most arid, inhospitable and unproductive lands and to develop impressive agricultural production systems. In recent years, in the heat of ethnic revaluation, they have gained greater visibility in national society. Their exotic costumes, their customs, their language and other aspects of their culture have been part of various press releases and of interest from governmental and non-governmental institutions. In a setting that seeks to preserve ethnic purity, there is no room to question idealization; concepts such as chachawarmi are then claimed, which frequently hides brutally asymmetric relationships. Research reveals these inequalities.
Keywords: Chipaya, chachawarmi, Bolivian altiplano, gender relations.
Resumo
Resumo: Os uruchipayas habitam o altiplano boliviano. Historicamente, eles foram vítimas de forte discriminação e exploração de seus vizinhos: os Aymaras. Essa exclusão os levou a ocupar as terras mais áridas, inóspitas e improdutivas e a desenvolver impressionantes sistemas de produção agrícola. Nos últimos anos, no calor da reavaliação étnica, eles se tornaram mais visíveis na sociedade nacional. Seus trajes exóticos, seus costumes, sua língua e outros aspectos de sua cultura fizeram parte de vários comunicados de imprensa e de interesse de instituições governamentais e não-governamentais. Em um cenário que busca preservar a pureza étnica, não há espaço para questionar a idealização; conceitos como chachawarmi, que muitas vezes esconde brutalmente relações assimétricas, são reivindicados. A pesquisa revela essas desigualdades.
Palavras-chave: Chipaya, chachawarmi, altiplano boliviano, relações de gênero.
Leer más Desmistificando la dualidad andina, desde la violencia de género en Chipaya
- Detalles
- Escrito por Jimy Soto Osorio
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 8853
La ronda campesina como recurso político-jurisdiccional de la gestión pública en un contexto de inseguridad ciudadana: un análisis procesual de su implementación
The peasant round as a political-jurisdictional resource of public management in a context of citizen insecurity: a procedural analysis of its implementation
A rodada camponesa como recurso político-jurisdicional da gestão pública em um contexto de insegurança cidadã: uma análise processual de sua implementação nos Andes centrais do Peru
Universidad de Buenos Aires, Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: El artículo analiza el proceso de organización e implementación de rondas campesinas como recurso político-jurisdiccional, y por iniciativa del gobierno local distrital en el contexto de crisis de seguridad de 2014 y 2015, en varias comunidades de la circunscripción política del distrito de Independencia, provincia de Huaraz, departamento de Ancash: En este caso nos ceñiremos a la primera de ellas, a la Comunidad Campesina de 24 de junio El gobierno local y la comunidad campesina, convienen constituir e inscribir legalmente rondas campesinas, con la asesoría y asistencia administrativa y legal del Municipio de Independencia. El proceso de instauración de una política pública tiene a conformarse en tres etapas: 1) el reconocimiento o identificación de la situación problemática, 2) la concepción ideológica del problema y la propuesta de solución y 3) la inyección de la política al espacio de acción social. Sin embargo, el objetivo del artículo no corresponde estrictamente al análisis del proceso en su temporalidad burocrática o constitutiva, sino principalmente institucional, en función del estado del arte en el academicismo doctrinario y social, la institucionalidad de los organismos estatales y no estatales y la objetividad de la problemática territorial y la coyuntura. Este artículo analiza el fenómeno de conformación de rondas como respuesta de la política pública desde los factores desencadenantes del problema hasta la viabilidad, eficacia e impacto de la misma.
Palabras clave: comunidad campesina, análisis procesual, comunidad, institucionalidad, rondas campesinas, justicia comunal, apropiación de derechos.
Abstract
Abstract: The article analyzes the process of organization and implementation of peasant rounds as a political-jurisdictional resource, by initiative of the local district government in the context of the security crisis of 2014 and 2015. It occurred in several communities of the political district of the district of Independencia, province of Huaraz, department of Ancash: In this case, we will stick to the first of them, to the Peasant Community of June 24. The local government and the peasant community agree to constitute and legally register peasant rounds, with the assistance and legal and administrative assistance of the Municipality of Independencia. The process of establishing a public policy use to be structured in three stages: 1) the recognition or identification of the problematic situation, 2) the ideological conception of the problem and the solution proposal and 3) the injection of the policy into the space of social activity. However, the objective of the article is not strictly the analysis of the process in its bureaucratic or constitutive temporality, but mainly institutional, as in the function of the state of the art in the doctrinal and social academicism, the institutionally of the organisms (governmental and non-governmental) involved in the process and the objectivity of the territorial problematic and the conjuncture. This article analyzes the phenomenon of the conformation of the rounds as a response of public policy from the factors that trigger the problem to its viability, effectiveness and impact.
Keywords: social organization, objectivity, process analysis, community security guard, public policy, policy tool, peasant community, communal justice.
Resumo
Resumo: O artigo analisa o processo de organização e implementação de rodadas camponesas como recurso político-jurisdicional e por iniciativa do governo local do distrito no contexto da crise de segurança de 2014 e 2015, em várias comunidades do círculo eleitoral político do distrito de Independência, Província de Huaraz, departamento de Ancash: neste caso, manteremos o primeiro, a Comunidade Camponesa de 24 de junho. O governo local e a comunidade camponesa concordam em estabelecer e registrar legalmente as rondas camponesas, com o aconselhamento e assistência administrativa e jurídica do Município de Independência. O processo de estabelecimento de uma política pública tende a obedecer a três etapas: 1) o reconhecimento ou identificação da situação do problema, 2) a concepção ideológica do problema e a solução proposta e 3) a injeção da política no espaço de ação social. No entanto, o objetivo do artigo não corresponde estritamente à análise do processo em sua temporalidade burocrática ou constitutiva, mas principalmente institucional, dependendo do estado da arte do acadêmico doutrinário e social, da institucionalidade das organizações estatais e não estatais e da objetividade da problemática territorial e da conjuntura. Este artigo analisa o fenômeno das rodadas conformes como uma resposta das políticas públicas, desde os gatilhos do problema até sua viabilidade, eficácia e impacto.
Palavras-chave: comunidade camponesa, análise processual, comunidade, institucionalidade, rodadas camponesas, justiça comunal, apropriação de direitos.
- Detalles
- Escrito por Leif Korsbaek
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 11948
La ronda campesina en el Perú. La comunidad y el estado[1]
The peasant round in Peru. The community and the state
A ronda camponesa no Peru. A comunidade e o Estado
Escuela Nacional de Antropología e Historia, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: En la primera parte del texto se presentan los rasgos generales de la institución comunitaria conocida como la ronda campesina, algo de su trayectoria histórica y su proceso de difusión a través del país. En la segunda parte del texto se presentan resúmenes etnográficos de cinco casos de la ronda campesina, tres casos de comunidades campesinas mestizas en el norte del país y dos casos de comunidades indígenas con población hablante de quechua. Los datos etnográficos provienen de mi propio trabajo de campo y se hace referencia a mis publicaciones de las cuales provienen. En la tercera parte del texto, la conclusión, se hace hincapié en el notable hecho de que la ronda campesina es la única institución comunitaria que ha llegado a manifestarse a nivel nacional, participando en las elecciones presidenciales en 2016.
Palabras clave: Perú, comunidades campesinas, comunidades indígenas, instituciones comunitarias, defensa de la comunidad.
Abstract
Abstract: The first part of the text presents the general features of the institution known as the “ronda campesina”, parts of its historical career and its process of dissemination throughout the country (Peru). The second part contains a series of ethnographic cases of the peasant round three cases of peasant communities with mestizo inhabitants in Northern Peru, and two cases of Indian peasant communities with Quechua speaking inhabitants in Southern Peru. The ethnographic information derives from publications of mine; in each case, the origin of the information is indicated. In the concluding part of the text it is mentioned that the peasant round is the only community institution in the world that has reached nationwide distribution, as proved in its participation in the presidential elections in 2016 in Peru.
Keywords: Peru, peasant communities, Indian communities, community institutions, defense of the community.
Resumo
Resumo: A primeira parte do texto apresenta as características gerais da instituição comunitária conhecida como rodada camponesa, parte de sua trajetória histórica e seu processo de difusão em todo o país. A segunda parte do texto apresenta resumos etnográficos de cinco casos da rodada camponesa, três casos de comunidades camponesas mestiças no norte do país e dois casos de comunidades indígenas com uma população de língua quíchua. Os dados etnográficos provêm do meu próprio trabalho de campo e é feita referência às minhas publicações de onde provêm. Na terceira parte do texto, destaca-se a conclusão do fato notável de que a rodada camponesa é a única instituição comunitária que passou a demonstrar em nível nacional, participando das eleições presidenciais de 2016.
Palavras-chave: Peru, comunidades camponesas, comunidades indígenas, instituições comunitárias, defesa da comunidade.
Leer más La ronda campesina en el Perú. La comunidad y el estado
- Detalles
- Escrito por Malva Sofía González Esguerra
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 13231
El Kicharo, afros en el Carare colombiano. Un Análisis sobre políticas públicas locales en territorios afro
The Kicharo, Afros in the Colombian Carare. An Analysis of local public policies in Afro territories
O Kicharo, Afros no Carare colombiano. Uma análise das políticas públicas locais em territórios afro
Escuela Nacional de Antropologías e Historia, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: El texto analiza el uso de los conceptos de raza, negritud y afrocolombianidad en las políticas públicas dirigidas a las comunidades afro desde un estudio de caso en La India, un corregimiento del municipio de Landázuri, departamento de Santander en la región central de Colombia. El análisis tiene tres ejes: primero, identificar las categorías pertinentes: raza, negritud, afrocolombianidad, políticas públicas, etnicidad; segundo, reconstruir desde una perspectiva histórica y etnográfica el poblamiento afro y la conformación del Concejo Comunitario afro El Kicharo en el corregimiento de La India (siglos XX y XXI) y tercero, identificar y analizar una política pública local para la población afro en Santander y su implementación.
Palabras clave: afros, negritud, políticas públicas, identidad.
Abstract
Abstract: The text analyzes the use of the concepts of race, negritude and afro-colombianness in public policies addressed to Afro communities from a study located in La India, a village in the municipality of Landázuri, department of Santander in the central region of Colombia. The analysis has three items: first, to identify the relevant categories: race, negritude, afro-colombianness, public policies, ethnicity; second, to rebuild the afro settlement and the conformation of the afro community council El Kicharo in the village of La India (XX and XXI centuries) from a historical and ethnographic perspective and third, to identify and analyze a local public policy for the Afro population in Santander and its implementation.
Keywords: afros, negritude, public policies, identity.
Resumo
Resumo: O texto analisa o uso dos conceitos de raça, negritude e afro-colombiana nas políticas públicas direcionadas às comunidades afro, a partir de um estudo de caso em La India, distrito do município de Landázuri, departamento de Santander, na região central da Colômbia. A análise possui três eixos: primeiro, identificar as categorias pertinentes: raça, negritude, afro-colombiana, políticas públicas, etnia; segundo, reconstruir a população afro e a formação do Conselho da Comunidade Afro El Kicharo no município de La India (séculos XX e XXI) de uma perspectiva histórica e etnográfica; e terceiro, identificar e analisar uma política pública local para a população afro em Santander e sua implementação.
Palavras-chave: Afros, negritude, políticas públicas, identidade.
- Detalles
- Escrito por Elimar Rojas Bencomo
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 11617
Entre arcos, acequias y milagritos. Construcciones antropológicas sobre la Cordillera de Mérida, Andes venezolanos
Among arches, ditches and milagritos. Anthropological constructions on the Cordillera de Mérida, Venezuelan Andes
Entre arcos, valas e milagres. Construções antropológicas na Cordilheira de Mérida, Andes Venezuelanos
Universidad de Los Andes, Venezuela
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-01-2020
Aceptado: 30-03-2020
Resumen
Resumen: Presentamos una breve revisión documental de las principales líneas de investigación antropológica desarrolladas desde finales del siglo XIX sobre las sociedades de la Cordillera Andina de Mérida, Venezuela. Las características del desarrollo institucional de la disciplina y el influjo de la metodología etnohistórica conllevan que la práctica antropológica en esta región ponga su vista sobre los elementos indígenas aun presentes en las comunidades rurales. Reflexionamos acerca de las investigaciones que consideramos representativas de esta tendencia y sobre algunas otras que han abordado el entramado cultural andino en función de sus realidades rurales y urbanas.
Palabras clave: andes venezolanos, antropología, etnografía, etnohistoria, cultura andina.
Abstract
Abstract: We present a brief documentary review of the main lines of anthropological research developegd since the end of the 19th century on the societies of the Andean Cordillera of Mérida, Venezuela. The characteristics of the institutional development of disciplinary and the influence of ethnohistorical methodology mean that the anthropological practice in this region focuses on indigenous elements still present in rural communities. We reflect on the research that we consider representative of this trend and on some others, that have addressed the Andean cultural framework in terms of their rural and urban realities.
Keywords: Venezuelan Andes, anthropology, ethnography, ethnohistory, Andean culture.
Resumo
Resumo: Apresentamos uma breve revisão documental das principais linhas de pesquisa antropológica desenvolvidas desde o final do século XIX nas sociedades da Cordilheira Andina de Mérida, Venezuela. As características do desenvolvimento institucional da disciplina e a influência da metodologia etno-histórica significam que a prática antropológica nessa região focaliza os elementos indígenas ainda presentes nas comunidades rurais. Refletimos sobre as investigações que consideramos representativas dessa tendência e sobre outras que abordaram a estrutura cultural andina com base em suas realidades rurais e urbanas.
Palavras-chave: Andes venezuelanos, antropologia, etnografia, etno-história, cultura andina.
- Detalles
- Escrito por Leif Korsbaek
- Categoría: Dossier 23
- Visto: 14242
José Matos Mar: Perú. Estado desbordado y sociedad nacional emergente[1]
Leer más José Matos Mar: Perú. Estado desbordado y sociedad nacional emergente