Piélago de imágenes
- Detalles
- Visto: 6262
La batalla por la intimidad. Los espacios de la sexualidad en el cine argentino hasta el fin de la dictadura
The Struggle for Privacy: Spaces of Sexuality in Argentine Cinema until the End of the Dictatorship
A batalha pela privacidade. Os espaços da sexualidade no cinema argentino até o fim da ditadura
Instituto Superior Joaquín V. González, Argentina
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 21-09-2022
Aceptado: 10-11-2022
Resumen
Resumen: Producto de distintos factores (censura institucional, autocensura, estrategias de la industria cinematográfica), la sexualidad extramatrimonial cotidiana tardó en constituirse en un campo temático de cierta entidad y visibilidad en el cine sonoro en Argentina. Los cambios que se produjeron en la sexualidad y los modelos familiares de las décadas de 1960 y 1970 tuvieron su reflejo en el cine. Los ejes particulares de nuestra indagación son: el establecer la génesis de la aparición de los distintos espacios de contacto sexual, independientes de los espacios exclusivamente prostibularios, con presencia profusa y continua en la cinematografía argentina; fijar el peso específico que la imagen de cada uno de estos espacios fue adquiriendo en términos cronológicos; analizar la relación entre la imagen cinematográfica de cada espacio y determinados habitus de clase de los personajes que se muestran en ellos; indagar las asociaciones posibles entre la representación de estos espacios y el abordaje de formas de trasgresión a la moral sexual oficial; investigar la continuidad de formatos, convenciones, estéticas y fórmulas argumentales con la tendencia a la consolidación de subgéneros específicos; relacionar la imagen cinematográfica de estos espacios con su presencia en otros campos.
Palabras clave: cinematografía, cine argentino, espacios de la sexualidad, transgresiones a la moral.
Abstract
Abstract: Due to different factors (institutional censorship, self-censorship, film industry strategies), it took a long time for everyday extramarital sexuality to become a thematic field of some importance and visibility in sound films in Argentina. However, the changes in sexuality and the family models of the 1960s and 1970s had a cinematic representation. Therefore, the particular axes of the argument of this paper are the following: establishing the genesis of the appearance of the different spaces of sexual contact, besides those of the brothel, with a profuse and continuous presence in Argentine cinematography; establishing the specific weight that the image of each of these spaces acquired in chronological terms; analyzing the relationship between the cinematographic image of each space and the specific class habitus of the characters portrayed in them; investigating the possible associations between the representation of these spaces and the approach to forms of transgression to official sexual morality; investigating the continuity of formats, conventions, aesthetics, and plot formulas with the tendency to consolidate specific subgenres; relating the cinematographic image of these spaces with their presence in other fields.
Keywords: Argentine cinema, spaces of sexuality, cinematography, moral transgression.
Resumo
Resumo: Produto de diversos fatores (censura institucional, autocensura, estratégias da indústria cinematográfica), a sexualidade extraconjugal cotidiana demorou a se tornar um campo temático de certa importância e visibilidade nos filmes falados na Argentina. As mudanças ocorridas na sexualidade e nos padrões familiares nas décadas de 1960 e 1970 se refletiram no cinema. Os eixos particulares de nossa investigação são: estabelecer a gênese do surgimento dos diferentes espaços de contato sexual, independentes dos espaços exclusivamente prostíbulos, com presença profusa e contínua na cinematografia argentina; fixar o peso específico que a imagem de cada um destes espaços foi adquirindo em termos cronológicos; analisar a relação entre a imagem cinematográfica de cada espaço e determinados habitus de classe das personagens neles representadas; investigar as possíveis associações entre a representação desses espaços e a abordagem de formas de transgressão à moralidade sexual oficial; investigar a continuidade de formatos, convenções, estéticas e fórmulas de enredo com tendência à consolidação de subgêneros específicos; relacionar a imagem cinematográfica destes espaços com a sua presença noutros campos.
Palavras-chave: sexualidade, intimidade, cinema argentino, moralidade sexual.
- Detalles
- Visto: 5826
El cine: La Casa Rosada, una película que reconstruye la memoria sobre el conflicto armado en Perú
Cinema: La Casa Rosada, a film that reconstructs the memory of the armed conflict in Peru
O cinema: La Casa Rosada, um filme que reconstrói a memória do conflito armado no Peru
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 04-03-2021
Aceptado: 01-05-2021
Resumen
Resumen: El presente artículo sintetiza los resultados de la investigación que tuvo como objetivo estudiar la reconstrucción de la memoria sobre el proceso de violencia política de los años 1980 al 2000 en Perú, particularmente en la ciudad de Ayacucho, a partir de la visualización de la producción cinematográfica La Casa Rosada. El enfoque del estudio fue cualitativo, las unidades de análisis lo conformaron 30 informantes, ciudadanos mayores de 45 años que vivieron el conflicto armado interno en la ciudad Ayacucho-Perú. Para la recolección de datos, utilizamos la entrevista a profundidad y el grupo focal. La principal conclusión, es que el cine basado en hechos reales y, como un medio de comunicación social, es una herramienta efectiva que ayuda en la reconstrucción de la memoria individual y colectiva; debido a que, en la película en estudio, a través de sus imágenes, las víctimas recuerdan los hechos de violencia vividos durante los años 1980 al 2000, con la esperanza de que no sigan instrumentalizando a sus muertos y desaparecidos.
Palabras clave: cine, violencia política, memoria, reconstrucción.
Abstract
Abstract: This article synthesizes the results of the research aimed at studying the reconstruction of the memory of the process of political violence from 1980 to 2000 in Peru, particularly in the city of Ayacucho, based on the visualization of the film production La Casa Rosada [The Pink House]. The approach of the study was qualitative, the units of analysis were made up of 30 informants, citizens over 45 years of age who lived through the internal armed conflict in Ayacucho. For data collection, we used in-depth interviews and focus groups. The main conclusion is that cinema based on real events and, as a means of social communication, is an effective tool that helps in the reconstruction of individual and collective memory; because, in the film under study, through its images, the victims remember the acts of violence experienced during the years 1980 to 2000, with the hope that their dead and disappeared will not continue to be instrumentalized.
Keywords: cinema, political violence, memory, reconstruction.
Resumo
Resumo: Este artigo sintetiza os resultados da pesquisa que teve como objetivo estudar a reconstrução da memória sobre o processo de violência política de 1980 a 2000 no Peru, particularmente na cidade de Ayacucho, a partir da visualização da produção cinematográfica "A Casa Rosada". O foco do estudo foi qualitativo, as unidades de análise foram compostas por 30 informantes, cidadãos maiores de 45 anos que viveram o conflito armado interno na cidade de Ayacucho-Peru. Para a coleta de dados, utilizou-se a entrevista em profundidade e o grupo focal. A principal conclusão é que o cinema baseado em fatos reais e, como meio de comunicação social, é uma ferramenta eficaz que auxilia na reconstrução da memória individual e coletiva; pois, no filme em estudo, por meio de suas imagens, as vítimas relembram os atos de violência vivenciados durante os anos de 1980 a 2000, esperando que não continuem a instrumentalizar seus mortos e desaparecidos.
Palavras-chave: cinema, violência política, memória, reconstrução.
- Detalles
- Visto: 6060
Contraconquista y pervivencia a través del teatro en Divino Pastor Góngora
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 17-06-2020
Aceptado: 22-09-2020
Resumen
Resumen: Este trabajo ofrece una interpretación de Divino Pastor Góngora, obra escrita por Jaime Chabaud (2001). También se busca explicar cómo el arte se manifiesta en la obra y contribuye a los movimientos de contraconquista que surgieron en la sociedad novohispana. Del mismo modo, muestro cómo a través de la ritualidad que se manifiesta por medio de la metateatralidad se busca la pervivencia del sujeto. Para eso, señalo la relación entre el contexto novohispano y el de la obra, para así comprender la recepción que se tiene de ella y el diálogo con la historia.
Palabras clave: Chabaud, Nueva España, memoria, trascendencia, Inquisición, ritual, metateatro.
Abstract
Abstract: This work will offer an interpretation of Divino Pastor Góngora, play written by Jaime Chabaud. It also seeks to explain how art manifests itself in the play and contributes to counter-conquest movements that emerged in New Spain’s society. In the same way, I demonstrate how the rituality manifested through the metatheatre seeks the survival of the subject. Likewise, the relationship between the context of New Spain and the contemporary will be remarked, in order to understand its reception, and the dialogue with history.
Keywords: Chabaud, New Spain, memory, transcendence, inquisition, ritual, metatheatre.
Resumo
Resumo: Este trabalho oferece uma interpretação do Divino Pastor Góngora, um texto escrito por Jaime Chabaud (2001). Também procura explicar como a arte se manifesta na obra e contribui para os movimentos de contra-conquista que surgiram na nova sociedade espanhola. Do mesmo modo, mostro como, através da ritualidade que se manifesta através da metateatralidade, é buscada a sobrevivência do sujeito. Para isso, aponto a relação entre o contexto do Novo Espanhol e o do texto, a fim de entender a recepção que tem e o diálogo com a história.
Palavras-chave: Chabaud, Nova Espanha, memória, transcendência, inquisição, ritual, metateatro.
- Detalles
- Visto: 6896
El periodismo político: su representación en el cine anglosajón y en el cine peruano
Political journalism: its representation in Anglo-Saxon cinema and in Peruvian cinema
Jornalismo político: sua representação no cinema de Anglo-saxão e no cinema peruano
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 14-08-2020
Aceptado: 08-09-2020
Resumen
Resumen: La investigación analiza y clasifica los estudios sobre el periodismo político representado en el cine de los países de habla inglesa, analizando tres obras cinematográficas sobre el tema: The Bang Bang Club (2010), Truth (2015) y Shock and Awe (2017); y tres películas peruanas, Reportaje a la muerte (1993), Tinta Roja (2000) y F-27 (2014). Es un estudio comparativo, que determina conceptualmente el arquetipo del periodismo político; identifica los modelos de representación del periodismo político en el cine anglosajón de la última década; y perfila la problemática de las películas peruanas sobre tema periodístico político. Se aplican fichas de descripción y análisis a las películas referidas, y se hace una síntesis final. Se concluye que el cine anglosajón ha construido una representación comprometida y madura de la profesión ante los conflictos políticos, y al contexto social. Pero el cine peruano aun ha tocado poco el tema, y de manera insuficiente en cuanto a referencias al contexto político de los regímenes de Belaunde o Fujimori, por lo que el periodismo no está representado con responsabilidad ni consistencia en el incipiente y dependiente cine peruano, pese a la manifiesta problemática de la libertad de expresión a través del periodismo.
Palabras clave: periodismo, periodismo político, cine, cine peruano, representación.
Abstract
Abstract: The research analyzes and classifies the studies on political journalism represented in the cinema of English-speaking countries, analyzing three cinematographic works on the subject: The Bang Bang Club (2010), Truth (2015) and Shock and Awe (2017); and three Peruvian films, Reportaje a la muerte (1993), Tinta Roja (2000) and F-27 (2014). It is a comparative study, which conceptually determines the archetype of political journalism; identifies the models of representation of political journalism in anglo-saxon cinema in the last decade; and outlines the problem of Peruvian films on political journalism. Description and analysis sheets are applied to the referred films, and a final synthesis is made. It is concluded that Anglo-Saxon cinema has built a committed and mature representation of the profession in the face of political conflicts and the social context. However, Peruvian cinema has still little touched on the subject, and insufficiently in terms of references to the political context of the Belaunde or Fujimori regimes, which is why journalism is not represented with responsibility or consistency in the incipient and dependent Peruvian cinema, despite the manifest problem of freedom of expression through journalism.
Keywords: journalism, political journalism, peruvian cinema, cinema, representation.
Resumo
Resumo: A pesquisa analisa e classifica os estudos sobre jornalismo político representados no cinema de países de língua inglesa, analisando três obras cinematográficas sobre o tema: The Bang Bang Club (2010), Truth (2015) e Shock and Awe (2017); e três filmes peruanos, Reportaje a la muerte (1993), Tinta Roja (2000) e F-27 (2014). É um estudo comparativo, que determina conceitualmente o arquétipo do jornalismo político; identifica os modelos de representação do jornalismo político no cinema anglo-saxão na última década; e descreve o problema dos filmes peruanos sobre jornalismo político. São aplicadas fichas de descrição e análise dos referidos filmes, sendo feita uma síntese final. Conclui-se que o cinema anglo-saxão construiu uma representação engajada e madura da profissão diante dos conflitos políticos e do contexto social. Mas o cinema peruano ainda pouco tocou no assunto, e insuficientemente em termos de referências ao contexto político dos regimes Belaunde ou Fujimori, razão pela qual o jornalismo não é representado com responsabilidade ou consistência no incipiente e dependente cinema peruano, apesar do manifesto problema da liberdade de expressão através do jornalismo.
Palavras-chave: jornalismo, jornalismo político, cinema peruano, cinema, representação.
- Detalles
- Visto: 4797
La universidad peruana en la función y manejo de los Medios de Comunicación
The Peruvian university in the role and management of the Media
A universidade peruana no papel e na gestão da mídia
Universidad Jaime Bausate y Meza, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 06-09-2020
Aceptado: 01-10-2020
Resumen
Resumen: el objetivo del estudio fue determinar que la universidad peruana no interviene en la función y manejo de los Medios de Comunicación Masivos (MMCCMM). Cinco unidades académicas de análisis definieron la población y muestra. Los resultados indicaron que la universidad peruana actual no participa con los MMCCMM en la formación de los educandos. El estudio propone líneas reflexivas para la superación ética de los Medios, desde una visión académica. Con este trabajo se pretende esclarecer el ámbito de intervención de la universidad en los MMCCMM, se intenta propiciar sus lineamientos para implementar un proyecto de política comunicacional y se orienta a impulsar un suscitamiento de toma de conciencia ética y moral en la producción, capacitación, reactualización y esclarecimiento de las fuentes comunicacionales. Eje demostrativo del presente estudio lo subraya el hecho testimonial de que la universidad peruana actual, tiene una nula participación en la formación y manejo de los MMCCMM del Perú: silencio académico prolongado por la ausencia de su rol, por la falta de iniciativa política estatal ante el papel enajenante de los medios; pero que por su historial ético, moral y universal, la universidad en el Perú puede convertirse en nexo, agente, puente y garante de una regulación y control constructivo/ formativo de los educandos superiores, junto con el Estado. Aspecto central que se toca en estas líneas, es la confirmación de que la sociedad peruana actual está registrando, una ruptura de su identidad por el rápido y desmedido acceso de mensajes ajenos a su autenticidad y realidad a base de los MMCCMM, siendo los sectores analfabetos o semianalfabetos los que reciben el mayor impacto.
Palabras clave: comunicación, filosofía, medios de comunicación de masas, misión, universidad.
Abstract
Abstract: the objective of the study was to determine that the Peruvian university does not intervene in the function and management of the Mass Media (MMCCMM). Five academic units of analysis defined the population and sample. The results indicated that the current Peruvian university does not participate with the MMCCMM in the training of students. The study proposes reflexive lines for the ethical overcoming of the Media, from an academic perspective. This work aims to clarify the scope of intervention of the university in the MMCCMM, is intended to promote its guidelines to implement a communication policy project and is aimed at promoting a raising of ethical and moral awareness in production, training, updating and clarification of the communication sources. Demonstrative axis of this study is underlined by the testimonial fact that the current Peruvian university has a null participation in the formation and management of the MMCCMM of Peru: prolonged academic silence due to the absence of their role, due to the lack of state political initiative in the face of the alienating role of the media; but that due to its ethical, moral and universal history, the university in Peru can become a nexus, agent, bridge and guarantor of a regulation and constructive / formative control of higher students, together with the State. Central aspect that is touched in these lines, is the confirmation that the current Peruvian society is registering, a rupture of its identity due to the rapid and excessive access of messages alien to its authenticity and reality based on the MMCCMM, being the illiterate sectors or semi-literate those who receive the greatest impact.
Keywords: communication, philosophy, mass media, mission, university.
Resumo
Resumo: O objetivo do estudo foi determinar que a universidade peruana não intervém no funcionamento e gestão dos meios de comunicação de massa (MMCCMM). Cinco unidades acadêmicas de análise definiram a população e a amostra. Os resultados indicaram que a atual universidade peruana não participa com o MMCCMM na formação de alunos. O estudo propõe linhas reflexivas para o aprimoramento ético da mídia, a partir de uma perspectiva acadêmica. Este trabalho pretende clarificar o âmbito de intervenção da universidade no MMCCMM, pretende-se promover as suas orientações para a implementação de um projecto de política de comunicação e visa promover a sensibilização ética e moral na produção, formação, atualização e esclarecimento das fontes de comunicação. Eixo demonstrativo deste estudo é sublinhado pelo fato testemunhal de que a atual universidade peruana tem uma participação nula na formação e gestão do MMCCMM do Peru: prolongado silêncio acadêmico devido à ausência de seu papel, devido à falta de iniciativa política estatal diante do o papel alienante da mídia; mas que por sua história ética, moral e universal, a universidade no Peru pode se tornar um nexo, agente, ponte e garantidora de uma regulação e controle construtivo / formativo dos estudantes superiores, junto ao Estado. Aspecto central que se toca nestas linhas, é a constatação de que a atual sociedade peruana está registrando, uma ruptura de sua identidade devido ao acesso rápido e excessivo de mensagens alheias à sua autenticidade e realidade baseadas no MMCCMM, sendo os setores analfabetos ou semi-analfabetos aqueles que recebem o maior impacto.
Palavras-chave: comunicação, filosofia, mídia de massa, missão, universidade.
- Detalles
- Visto: 6637
El cuerpo como entidad plástica para la visualización política: el caso del artista peruano Sergio Zevallos
The body as a plastic entity for political visualization: the case of the Peruvian artist Sergio Zevallos
O corpo como entidade plástica de visualização política: o caso do artista peruviano Sergio Zevallos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 02-04-2020
Aceptado: 11-05-2020
Resumen
Resumen: Las usuales discusiones presentadas en la denominada “Generación del ochenta” parten de la coyuntura política y social vivida debido al conflicto interno armado y la constante crisis económica y social generada en Perú en la década de los ´80 del siglo XX. En consecuencia, estas circunstancias generaron el surgimiento de diversos artistas e intelectuales que mostraron su propia visión introspectiva del mundo en una toma de conciencia masificada; tal fue el caso del artista peruano Sergio Zevallos. Por lo tanto, la presente investigación propone establecer que Sergio Zevallos empleó su cuerpo como entidad plástica para la visualización política durante la coyuntura social anteriormente mencionada a partir del análisis estético de la serie fotográfica Libreta Militar que pertenece a la serie Suburbios, obra que fue expuesta en el Museo de Arte de Lima – MALI, en colaboración del Centro Cultural de España, en la ciudad de Lima, Perú, en noviembre de 2013.
Palabras clave: Sergio Zevallos, generación del ochenta, arte del Perú del siglo XX, cuerpo, arte político.
Abstract
Abstract: The usual discussions presented in the so-called “Generation of the eighties” start from the political and social situation experienced due to the internal armed conflict and the constant economic and social crisis generated in Peru in the 1980s of the 20th century. Consequently, these circumstances generated the emergence of various artists and intellectuals who showed their own introspective vision of the world in a mass awareness; such was the case of the Peruvian artist Sergio Zevallos. Therefore, the present investigation proposes to establish that Sergio Zevallos used his body as a plastic entity for political visualization, during the aforementioned social situation based on the aesthetic analysis of the photographic series Military Notebook, that belongs to the Suburbs series, a work that was exhibited at the Museum of Art of Lima (MALI) in collaboration with the Cultural Center of Spain, in the city of Lima, Peru, in November 2013.
Keywords: Sergio Zevallos, generation of the eighties, 20th century Peruvian art, body, political art.
Resumo
Resumo: As discussões usuais apresentadas na chamada "Geração dos anos 80" partem da situação política e social vivida devido ao conflito armado interno e à constante crise econômica e social gerada no Peru na década de 1980 do século XX. Conseqüentemente, essas circunstâncias geraram o surgimento de vários artistas e intelectuais que mostraram sua própria visão introspectiva do mundo em uma consciência de massa; Foi o caso do artista peruano Sergio Zevallos. Portanto, a presente investigação propõe estabelecer que Sergio Zevallos usou seu corpo como entidade plástica para visualização política durante a situação social acima mencionada, com base na análise estética da série fotográfica Caderno Militar pertencente à série Subúrbios, obra exibida no Museu de Arte de Lima - MALI, em colaboração com o Centro Cultural da Espanha, na cidade de Lima, Peru, em novembro de 2013.
Palavras-chave: Sergio Zevallos, geração dos anos 80, arte peruana do século XX, corpo, arte política.
- Detalles
- Visto: 10992
El concepto del neto como símbolo nacional en la campaña publicitaria Cholo soy
The concept neto as a national symbol in the advertising campaign Cholo i am
O conceito de rede como símbolo nacional na campanha publicitária de soja Cholo
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 28-05-2020
Aceptado: 18-06-2020
Resumen
Resumen: En la investigación se analiza el uso del concepto identitario del sujeto neto, como símbolo de hibridación cultural, éxito y progreso, presente en el video de la campaña publicitaria Cholo Soy, de la empresa financiera “MiBanco” durante el verano del año 2016. Al analizar el video que no se emitió en Televisión sino en Internet, se halló que la construcción narrativa de dicho comercial se basó formalmente en el cholo, pero simbólica y conceptualmente en el ‘neto’, y este elemento identitario nuevo se constituye en el insight de estos mensajes publicitarios, al generar códigos de identificación cercanos al público objetivo primario emergente al que va dirigida dicha campaña.
Palabras clave: neto, hibridación, identidad, insight.
Abstract
Abstract: The research analyzes the use of the identity concept of the neto subject, as a symbol of cultural hybridization, success and progress, present in the video of the advertising campaign Cholo I am, from the financial company “MiBanco” during the summer of 2016. Analyzing the video that was not broadcast on Television but on the Internet, it was found that the narrative construction of said commercial was formally based on the cholo, but symbolically and conceptually on the 'neto', and this new identity element constitutes the insight of these advertising messages, by generating identification codes close to the emerging primary target audience to which said campaign is directed.
Keywords: Neto, hybridization, identity, insight.
Resumo
Resumo: A pesquisa analisa o uso do conceito de identidade do sujeito neto, como símbolo de hibridação cultural, sucesso e progresso, presente no vídeo da campanha publicitária Cholo Soy, da empresa financeira "MiBanco" durante o verão de 2016. Analisando o vídeo que não foi transmitido na televisão, mas na Internet, verificou-se que a construção narrativa do referido comercial era formalmente baseada no cholo, mas simbólica e conceitualmente na neto, e esse novo elemento de identidade constitui o insight de essas mensagens publicitárias, gerando códigos de identificação próximos ao público-alvo primário emergente ao qual a campanha é direcionada.
Palavras-chave: neto, hibridação, identidade, insight.
- Detalles
- Visto: 11279
Los marcadores del discurso y sensacionalismo en la prensa deportiva: el caso del diario El Bocón, Perú
The markers of speech and sensationalism in the sports press: the case of El Bocón newspaper, Peru
Os marcadores do discurso e do sensacionalismo na imprensa esportiva: o caso do diário El Bocón, Peru
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 03-01-2020
Aceptado: 22-01-2020
Resumen
Resumen: El objetivo de este artículo es analizar la incidencia de los marcadores del discurso en la redacción de textos referidos al fútbol, publicados por el diario deportivo El Bocón (que se edita en el Perú), durante el Torneo Apertura 2017, así como la influencia del estilo sensacionalista en la redacción del mencionado diario. Para ello, se registró y estudió un corpus compuesto 104 ejemplares del mencionado diario, lográndose los siguientes resultados: se verificaron a un total 111 marcadores, de los cuales 26 se identificaron como innovadores. Asimismo, se aprecia que el género textual del discurso deportivo del diario El Bocón, en este campeonato nacional, ha utilizado esencialmente los conectores y, en menor medida, los marcadores estructuradores y conversacionales. A partir de estos hallazgos, se infiere que muchos de estos marcadores discursivos resultan más apropiados como herramientas discursivas sensacionalistas para el estilo periodístico de la redacción deportiva peruana.
Palabras claves: marcadores del discurso, conectores, periodismo deportivo, sensacionalismo, diario El Bocón.
Abstract
Abstract: The objective of this article is to analyze the incidence of discourse markers in the writing of texts related to football, published by the sports newspaper El Bocón (which is published in Peru), during the Apertura 2017 Tournament, as well as the influence of sensational style in the writing of the mentioned newspaper. For this, a corpus composed of 104 copies of the aforementioned newspaper was registered and studied, achieving the following results: 111 markers was verified, of which 26 were identified as innovative. Likewise, it is appreciated that the textual genre of the sports discourse of the newspaper El Bocón, in this national championship, has essentially used connectors and, to a lesser extent, structuring and conversational markers. From these findings, it is inferred that many of these discourse markers are more appropriate as sensationalist discourse tools for the journalistic style of the Peruvian sports newsroom.
Keywords: discourse markers, connectors, sports journalism, sensationalism, El Bocón newspaper.
Resumo
Resumo: O objetivo deste artigo é analisar a incidência de marcadores de fala na redação de textos referentes ao futebol, publicados pelo jornal esportivo El Bocón (publicado no Peru), durante o Torneio de Abertura de 2017, bem como a influência de estilo sensacional na redação do jornal mencionado. Para isso, foi registrado e estudado um corpus de 104 unidades composto pelo jornal mencionado, alcançando os seguintes resultados: foram verificados 111 marcadores, dos quais 26 foram identificados como inovadores. Da mesma forma, considera-se que o gênero textual do discurso esportivo do jornal El Bocón, neste campeonato nacional, utilizou essencialmente os conectores e, em menor grau, os marcadores estruturantes e conversacionais. A partir desses achados, infere-se que muitos desses marcadores discursivos são mais apropriados como ferramentas discursivas sensacionalistas para o estilo jornalístico da escrita esportiva peruana.
Palavras-chave: marcadores de discurso, conectores, jornalismo esportivo, sensacionalismo, jornal El Bocón.
- Detalles
- Visto: 9395
La influencia de la participación de la selección peruana en la Copa Mundial 2018 en la comunicación del gobierno de Perú
The influence of the participation of the Peruvian team in the 2018 World Cup in the communication of the government of Peru
A influência da participação da equipe peruana na Copa do Mundo de 2018 na comunicação do governo do Peru
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 08-06-2020
Aceptado: 02-07-2020
Resumen
Resumen: Luego de 36 años, Perú participó en la Copa Mundial de la FIFA. Una larga espera no podía pasar desapercibida por los peruanos. De hecho, la euforia que se vivía a nivel nacional impactó en todas las esferas de la sociedad, a pesar de que se vivía un ambiente político tenso – que incluso derivó en la renuncia del presidente Pedro Pablo Kuczynski y la asunción de Martín Vizcarra. En el presente artículo se han revisado los mensajes en Twitter del presidente Martín Vizcarra y de los ministerios que conforman el poder ejecutivo con la intención de analizar la influencia de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 en la comunicación digital del gobierno. En ese sentido, el aporte de esta investigación radica en demostrar que la participación de la selección peruana en esta competencia deportiva internacional tuvo una influencia en las acciones y mensajes del poder ejecutivo. Por un lado, Martín Vizcarra publicó tweets con una fuerte carga emotiva exaltando la unidad nacional y el patriotismo; mientras los ministerios a través de sus cuentas oficiales de Twitter aprovecharon para elaborar y difundir mensajes informativos sobre sus logros y acciones sectoriales.
Palabras clave: fútbol, política, discurso, Twitter.
Abstract
Abstract: After 36 years, Peru returned to the FIFA World Cup. A long wait could not go noticed by the Peruvians. In fact, the euphoria experienced nationally had an impact on all spheres of society, despite the fact that there was a tense political atmosphere - which even led to the resignation of President Pedro Pablo Kuczynski and the assumption of Martín Vizcarra. This article has reviewed the messages on Twitter of President Martín Vizcarra and the ministries that make up the executive branch to analyze the influence of the 2018 FIFA World Cup Russia 2018 on the government's digital communication. In that sense, the contribution of this research lies in demonstrating that the participation of the Peruvian national team in this international sports competition influenced the actions and messages of the executive branch. On the one hand, Martín Vizcarra published tweets with a strong emotional charge exalting national unity and patriotism; while the ministries through their official Twitter accounts took the opportunity to prepare and disseminate informational messages about their achievements and sectoral actions.
Keywords: soccer, politics, speech, Twitter.
Resumo
Resumo: Após 36 anos, o Peru voltou à Copa do Mundo da FIFA. Uma longa espera não poderia passar despercebida pelos peruanos. De fato, a euforia experimentada nacionalmente teve um impacto em todas as esferas da sociedade, apesar de haver uma atmosfera política tensa - que levou à renúncia do presidente Pedro Pablo Kuczynski e à suposição de Martín Vizcarra. Este artigo analisou as mensagens no Twitter do presidente Martín Vizcarra e dos ministérios que compõem o poder executivo para analisar a influência da Copa do Mundo da Rússia 2018 na comunicação digital do governo. Nesse sentido, a contribuição desta pesquisa consiste em demonstrar que a participação da seleção peruana nesta competição esportiva internacional influenciou as ações e mensagens do poder executivo. Por um lado, Martín Vizcarra publicou tweets com uma forte carga emocional exaltando a unidade nacional e o patriotismo; enquanto os ministérios, por meio de suas contas oficiais no Twitter, aproveitaram a oportunidade para preparar e disseminar mensagens informativas sobre suas realizações e ações setoriais.
Palavras-chave: Futebol, Política, Discurso, Twitter.
- Detalles
- Visto: 25023
Flujos y reflujos de la caricatura durante el conflicto armado interno en Perú, 1980-1990
Flux and reflux of the political caricature during the armed conflict in Peru, 1980-1990
Fluxos e refluxos da caricatura política durante o conflito armado interno no Peru, 1980-1990
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 29-09-2019
Aceptado: 04-11-2019
Resumen
Resumen: La tensión representa el elemento fundamental que alimenta los momentos de mayor flujo de la caricatura política. Esta es una hipótesis que volvemos a poner a prueba en el estudio que dio origen al presente artículo, pero, esta vez, condicionada por un fenómeno político: el conflicto armado. La idea fue recoger nuevos datos acerca de la capacidad que posee la caricatura política para resistir situaciones de profunda e inusual tensión. El conflicto armado interno que vivió el Perú, fue uno de estos momentos. El estudio tuvo un corte exploratorio, descriptivo y explicativo. El enfoque metodológico fue cualitativo e hizo uso del análisis contextual, simbólico y hermenéutico. Los resultados de la investigación demuestran que la caricatura política fue, en ciertos momentos, instrumental y subsidiaria del discurso informativo, corrosiva y crítica por momentos, indiferente y esquiva a sus causas estructurales y, lacónica, sobre todo, hacia el final de los ochenta.
Palabras clave: caricatura, conflicto armado, Perú.
Abstract
Abstract: The tension represents the fundamental element that feeds the moments of greater flux of the political cartoon. This is a hypothesis that we test again in the study that gave rise to this article, but this time, conditioned by a political phenomenon: the armed conflict. The idea was collect new data about the ability of the political cartoon to resist situations of deep and unusual tension. The conflict internal armed was one of these moments. The study follow an exploratory, descriptive and explanatory line. The methodological approach was qualitative and made use of contextual, symbolic and hermeneutical analysis. The results of the investigation show that the political cartoon was, at certain times, in other cases instrumental and subsidiary of informative, corrosive and critical discourse at times, indifferent and elusive to its structural causes and, laconic, especially, towards the end of the eighties.
Keywords: cartoon, armed conflict, Peru.
Resumo
Resumo: A tensão representa o elemento fundamental que alimenta os momentos de maior fluxo da caricatura política. Essa é uma hipótese que provamos de novo no estudo que deu origem a este artigo, mas, desta vez, condicionado por um fenômeno político: o conflito armado. A ideia es coletar novos dados sobre a capacidade da caricatura política de resistir a situações de profunda e incomum tensão. O conflito armado interno que o Peru experimentou foi um destes momentos. O estudo teve uma profundidade exploratório, descritivo e explicativo. A abordagem metodológica foi qualitativa, as técnicas correspondem ao método hermenêutico, simbólico e contextual. Os resultados da investigação mostram que a caricatura política foi, instrumental, em certos momentos, subsidiária do discurso informativo, corrosiva e crítica, às vezes, indiferente às suas causas estruturais e, principalmente, lacônica no final dos anos 80.
Palavras-chave: caricatura, conflito armado, Peru.