Abordajes y contiendas
- Detalles
- Visto: 7277
Obstáculos y potencialidades metodológicas en el abordaje de la historia de la IV Internacional en Europa y Argentina (1938-1947). Una mirada desde Argentina
Obstacles and methodological potentialities in addressing the history of the Fourth International in Europe and Argentina (1938-1947). A view from Argentina
Obstáculos e potencial metodológico na abordagem da história da Quarta Internacional na Europa e na Argentina (1938-1947). Uma vista de Argentina
Constanza Bosch Alessio[1] y Velia Luparello[2]
Recibido: 04-08-2014 Aceptado: 15-09-2014
Resumen
Resumen: Este trabajo pretende introducir algunos problemas y potencialidades de orden metodológico en el estudio de las corrientes de izquierda, más precisamente de la IV Internacional Socialista. A tal fin se tomaron como base dos investigaciones en el área, la primera de ellas centrada en el trotskismo europeo y norteamericano y, la segunda, en los orígenes del trotskismo en Argentina. Particularmente, se propone indagar en los alcances metodológicos de las investigaciones mencionadas, a fines de reflexionar acerca de las limitaciones y oportunidades que presenta el campo de la historia de la IV Internacional. En primer término, aludiremos a las barreras metodológicas que se presentaron en el transcurso del proceso de investigación, centrándonos particularmente en el abordaje documental y bibliográfico. En segundo lugar, indagaremos en las posibilidades que plantea hoy el estudio de la historia del socialismo para el/la investigador de América Latina.
Palabras claves: cuarta internacional, trotskismo, metodología, historiografía, materialismo histórico.
Abstract
Abstract: This paper has the purpose of introducing some methodological problems and potentialities in the study of left movements, more precisely, the Fourth Socialist International from a materialist perspective. In order to do so, two studies in this field were analyzed. The first was focused on the European and North American Trotskyism and the second on the origins of Trotskyism in Argentina. The main concern of this paper is to analyze the methodological possibilities offered by the history of the Fourth International. First of all, it refers to methodological barriers of the research process, focusing particularly on the documentary and bibliographic approach. Secondly, it analyzes the possibilities of the study of the history of Socialism for the Latin American researcher today.
Keywords: fourth international, trotskyism, methodology, historiography, historical materialism.
Resumo
Resumo: O presente artigo tem como objetivo apresentar alguns problemas e potencialidades da metodologia no estudo das correntes de esquerda, mais precisamente IV da Internacional Socialista, a partir de uma perspectiva materialista. Para este fim, dois estudos foram baseados na área, o primeiro dos quais focado em europeus e americanos trotskismo eo segundo, nas origens do trotskismo na Argentina. Em particular, propõe-se a investigar a abordagem metodológica da pesquisa mencionada no fim de refletir sobre as limitações e oportunidades apresentadas pelo campo da história da Quarta Internacional. Primeiro, vamos nos referir às barreiras metodológicas que surgiram durante o processo de pesquisa, com destaque para o documentário e abordagem bibliográfica. Em segundo lugar, vamos investigar as possibilidades colocadas hoje da história do socialismo para o / pesquisador na América Latina.
Palavras-chave: Quarta Internacional, trotskismo, metodologia, historiografia, materialismo histórico.
- Detalles
- Visto: 7379
La crítica de la economía política y la naturaleza
The critique of political economy and nature
A Crítica da economia política e natureza
Guillermo Torres Carral [1]
RECIBIDO: 15-02-2014 ACEPTADO: 10-03-2014
Resumen
Resumen: En este artículo se discuten las bases económicas y sociales de la relación hombre-naturaleza, a partir de la herencia del pensamiento de Marx (y Engels), destacando lo que todavía es vigente en él y contrastándolo con los anacronismos presentes en su obra.
Palabras clave: marxismo, naturaleza, libertad, trabajo, calentamiento global.
Abstract
Abstract: In this article the economic and social bases of human-nature relationship are discussed, from the heritage of the thought of Marx (and Engels), highlighting what is still in force in it and contrasting it with anachronisms present in his work.
Keywords: Marxism, nature, liberty, work, global warming.
Resumo
Resumo: Neste artigo são discutidas as bases econômicas e sociais da relação homem-natureza, a partir da herança do pensamento de Marx (e Engels), com destaque para o que ainda está em vigor na mesma e contrastando-a com anacronismos presentes em sua obra.
Palavras-chave: marxismo, natureza, liberdade, trabalho, o aquecimento global.
- Detalles
- Visto: 8426
Desestructuración de la historicidad modernista. Mariátegui ante la posmodernidad
Deconstruction of modernist historicity. Mariátegui to postmodernism
Desconstrução da modernista historicidade. Mariátegui para o pós-modernismo
Rafael Ojeda [1]
RECIBIDO: 15-06-2014 ACEPTADO: 30-06-2014
Resumen
Resumen: En un período de cambios trascendentales, en el que las tradicionales teorías que hasta no hace mucho nos habían servido para explicar la realidad, han dejado de ser útiles; emerge un contradictorio contexto teórico-social afectado por un simultáneo proceso de fragmentación y homogeneización. Una problemática agudizada más aún en nuestros países latinoamericanos. De ahí que el estudio de algunas aristas teóricas un tanto marginales a los tradicionales estudios mariateguistas, nos dice hasta qué punto este pensador peruano, pudo entrever, desde los años veinte, las nuevas vías que asumiría después la cultura, la ciencia y las dinámicas sociales de la sociedad contemporánea; al vislumbrar, desde su conciencia modernista, los umbrales de esa diversidad y multidimensionalidad negada por el centralismo lineal, universalista y etnocéntrico de la sociedad contemporánea. En una tendencia propiciada por el embate homogeneizador que la globalización está inyectando en estas tierras, y un proceso simultáneo de heterogeneización característico a la conciencia posmoderna.
Palabras clave: Epistemología, paradigma, posmarxismo, modernidad, posmodernidad.
Abstract
Abstract: In a period of momentous changes, in which traditional theories that until recently had served to explain reality, have outlived their usefulness; emerges a contradictory theoretical and social context affected by a simultaneous process of fragmentation and homogenization. A problem exacerbated further in our Latin American countries. Hence the study of some theoretical edges, somewhat marginal to traditional studies mariateguists, tells us how this Peruvian thinker, glimpsed, from the twenties, new ways would assume after culture, science and social dynamics of contemporary society; to discern from its modernist consciousness, thresholds of these diversity and multidimensionality denied by the linear centralism universalistic and ethnocentric of contemporary society. In a trend brought about by the onslaught homogenizer that globalization is injecting into these lands, and a simultaneous process of heterogeneity characteristic of postmodern consciousness.
Keywords: epistemology, paradigm, post-Marxism, modernity, postmodernism.
Resumo
Resumo: Em um período de mudanças importantes, em que as teorias tradicionais, que até recentemente tinham servido para explicar a realidade, não é mais útil; emerge de um contexto teórico e social contraditório afetados por um processo simultâneo de fragmentação e homogeneização. Um problema agravado ainda mais em nossos países latino-americanos. Por isso, o estudo de alguns bastante marginal para estudos mariateguistas tradicionais, bordas teóricas nos diz como este pensador peruano, ele podia vislumbrar, a partir dos vinte anos, novas estradas assumiria após a cultura, a ciência ea dinâmica social da sociedade contemporânea; de discernir a partir de sua consciência modernista limiares que a diversidade ea multidimensionalidade negado pelo linear, centralismo etnocêntrica e universalista da sociedade contemporânea. Em uma tendência provocada pela globalização homogeneizador ataque sendo injetado estas terras, e um processo simultâneo da consciência heterogeneidade característica pós-moderna.
Palavras-chave: epistemologia, paradigma, pós-marxismo, modernidade, pós-modernidade.
- Detalles
- Visto: 55752
El debate por el petróleo en México, 1910-1946. Disputa nacional e internacional
The debate over petroleum in Mexico, 1910-1946. Dispute national and international
O debate sobre o petróleo no México, 1910-1946. Disputa nacional e internacional
Martha Eugenia Delfín Guillaumin
RECIBIDO: 20-06-2014 ACEPTADO: 09-07-2014
Resumen
Resumen: El debate por el petróleo en México, ocurrido entre 1910 y 1946, estuvo relacionado directamente con varios acontecimientos, que serían, a saber, la sustitución del régimen porfirista al iniciarse la Revolución Mexicana y a partir de entonces, la implantación de una serie de medidas económicas que repercutieron en la actividad de la explotación del petróleo. Sumado a esto se debe considerar la nueva tecnología de combustión interna de los vehículos basada en el petróleo y sus derivados. El conflicto bélico mundial estallado por la confrontación imperialista en dos ocasiones -1914-1918 y 1939-1945- vino a incentivar la demanda de este energético y la consiguiente disputa internacional por su apropiación.
Palabras clave: Debate, petróleo, expropiación petrolera.
Abstract
Summary: The debate over oil/ petroleum in Mexico, which occurred between 1910 and 1946, was directly associated with several events, which would be, namely, the replacement of the regime of Porfirio Diaz at the beginning of the Mexican Revolution and since then, the implementation of a series of economic measures that affected the activity of the crude oil exploitation. In addition to this, new technology of internal-combustion vehicles based on the petroleum and its derivatives should be considered. The conflict war world exploded by the imperialist confrontation on two occasions - 1914-1918 and 1939-1945 - came to encourage this energy demand and the consequent international dispute over its ownership.
Keywords; Debate, petroleum, petroleum expropriation.
Resumo
Resumo: O debate sobre o petróleo no México, ocorreu entre 1910 e 1946, esteve diretamente relacionado a vários eventos que faria, ou seja, a substituição do regime de Porfirio Diaz, no início da Revolução Mexicana e, posteriormente, a implementação de uma série de medidas econômicas que afetaram a atividade de exploração de petróleo. Somado a isso deve ser considerada a nova tecnologia de veículos de combustão interna à base de óleo e seus derivados. A guerra global para o confronto imperialista explodiu duas vezes (1914-1918 e 1939-1945) veio para incentivar a demanda de energia e, portanto, a disputa internacional de sua propriedade.
Palavras-chave: Debate, óleo, óleo de expropriação.
- Detalles
- Visto: 20791
En busca del migrante ideal: los nipo-latinoamericanos y los reemplazos étnico-laborales en Japón
Searching for the ideal migrant: the Nippo-Latin American and ethnic-labor replacements in Japan
Pesquisando para o migrante ideal: o Nippo -Latinoamericanos e substituições étnico- trabalhistas no Japão
Dahil M. Melgar Tísoc[1]
RECIBIDO: 18-02-2014 APROBADO: 03-03-2014
Resumen
Resumen: Desde 1990, Japón implementó una reforma inmigratoria para el retorno de descendientes de japoneses nacidos en el extranjero. Esta política contenía un principio de regulación étnica: cubrir el déficit de trabajadores en los sectores industriales, sin que el ingreso de mano de obra internacional incidiera en la homogeneidad étnica de la nación. Dentro del espectro grande de trabajadores extranjeros, se pensó que los nipo-descendientes tendrían mayor afinidad étnica y cultural con el resto de la población japonesa. Asimismo, su ingreso permitiría sustituir a otros migrantes de origen asiático, persa y árabe, quienes a pesar de desempeñar trabajos industriales eran registrados ante las autoridades japonesas como estudiantes de idioma japonés, de entrenamiento técnico, o bien, permanecían indocumentados. De esta forma, entre la década de 1990 y principios del 2000, los nipo-descendientes —principalmente de origen latinoamericano— gozaron de un ingreso migratorio preferencial. Sin embargo, conservar nombres o apellidos japoneses, estar asentados en el registro familiar de ascendencia y descendencia (koseki) o tener un fenotipo “asiático”, no llevó a que la sociedad japonesa reconociera como pares a estos migrantes del sur en quienes sólo vio extranjeros; desconociendo el nexo histórico y social que tenía con ellos. A su vez, contrario a lo que lo que se pensó, su permanencia terminó por no ser transitoria como las autoridades migratorias hubieran deseado. Estos desencuentros motivaron a llevar a cabo un nuevo plan de sustitución étnica en donde los nipo-descendientes comienzan a ser reemplazados por otros asiáticos, bajo el viejo esquema. Este relevo no es casual, ya que reduce los costos de producción, en tanto éstos últimos reciben una remuneración salarial más baja. Asimismo, no pueden solicitar la residencia permanente con la misma facilidad que los nipo-descendientes. En suma, en el presente artículo analizaré cómo en Japón ha tomado forma una política laboral de reemplazo étnico en busca del “migrante ideal”, enfatizando el caso de los nipo-latinoamericanos.
Palabras clave: migración a Japón, descendientes de japoneses, nipo-latinoamericanos, reemplazo étnico, segmentación laboral.
Abstract
Abstract: Since 1990, Japan implemented a labor immigration reform for the return of Japanese descendant born abroad. However, the policy contained a principle of ethnic regulation which tried to cover the deficit of workers in industrial sectors and regulate the entry of international labor, focus in a group that could not affect the principle of ethnic homogeneity of the nation. Within the large spectrum of foreign workers, the descendants —were thought— would have greater ethnic and cultural affinity with the rest of the Japanese people. This migration would also replace other previous migrant populations (mainly from other Asian origins, Persians and Arabs) that worked as industrial labor even when their migratory entry were registrated to Japanese authorities as students of Japanese language or technical training or stayed undocumented. Thus, throughout the decade of 1990 and early 2000s, the Nipo-descendants —mainly from Latin America—, enjoyed of a preferential migration entry. However, they had Japanese names and surnames, a family record of ancestry and descendency (koseki) or an “Asian” phenotype, did not carry the Japanese society to recognize as peers those migrants that came from the South, in which only saw foreigners; therefore, was desestimated the historical and social link that had with them. Also, contrary it what was expected the stay of this migrants, have not been as temporal as the immigration authorities estimated. These disagreements lead to possibly carry out a new plan of ethnic replacement, where the descendants also begin to be replaced by other Asians, under the old system. This relief is not accidental, as it reduces wage costs of production, as they get a lower pay. At the same time, they are not eligible to apply for permanent residence, as easily as the Nipo-descendants. By this aim, in this article I will discuss how took place a the Japanese labor policy of ethnic replacement in search of the "ideal migrant", emphasizing the case of the Nipo-Latino Americans.
Keywords: migration to Japan, Japanese descendants, Nipo-Latino Americans, ethnic replacement, labor segmentation.
Resumo
Resumo: Desde 1990, o Japão implantou um programa para o retorno dos descendentes de japoneses nascidos no estrangeiro. No entanto, a política continha um princípio de controle étnico: cobrir o déficit de trabalhadores em setores industriais sem a entrada de trabalhadores internacionais incidiera nos princípios da homogeneidade étnica do povo japonês. Dentro do amplo espectro de estrangeiros, os descendentes —é pensado— teria maior afinidade étnica e cultural com o resto dos japoneses. Além disso, sua admissão também permitiria substituir outras populações migrantes (principalmente de outras origens asiáticas, persas e árabes), que apesar de desempenhar ocupações industriais, foram registrados com as autoridades japonesas como estudantes de língua japonesa ou formação técnica ou, mantendo-se em situação indocumentada. Assim, ao longo da década de 1990 e início de 2000, os descendentes japoneses-principalmente na América Latina— tiveram uma renda migração preferencial. No entanto, ter sobrenomes e nomes japonês, retido in registro de família de ascendência e descendência (e Koseki) o certos atributos físicos “asiáticos”, não levou a sociedade japonesa para reconhecer-se nesses migrantes no sul, em quem só viu estrangeiros; portanto, tem ignorou a ligação histórica e social que têm com eles. E ao contrário do que era esperada sua estadia acabou não sendo tão transitória em quanto as autoridades de imigração tido esperado. Estas divergências levaram realizar um novo plano de substituição étnica onde os descendentes também começam a ser substituídos pelos outros asiáticos sob o antigo sistema. Este relé não é acidental, porquanto reduz os custos de produção dado que eles recebem uma média salarial mais baixa, também não são elegíveis para solicitar residência tan facilmente como se tivessem a ascendência japonesa. Em suma, neste artigo, vou discutir como no Japão acontece uma política de substituição étnica em busca do "imigrante ideal", enfatizando o caso do Nippo-latino-americanos.
Palavras-chave: a migração para o Japão, descendentes de japoneses, Nippo-latino-americanos, a substituição étnica, segmentação laboral.
- Detalles
- Visto: 24651
Exilios sudamericanos en México: los casos argentino y chileno
South Americans Exiles in Mexico: the Argentine and Chilean cases
Exilios Sul-americanos no México: os casos da Argentina e do Chile
Claudia Fedora Rojas Mira[1]
RECIBIDO: 10-03-2014 APROBADO: 21-03-2014
Resumen
Resumen: El presente texto tiene por objetivo establecer algunos puntos de comparación entre el “exilio chileno” y el “exilio argentino” en México y de esta manera reforzar y remarcar las especificidades y la excepcionalidad que tuvo el caso chileno en el contexto mexicano. Así como también establecer las coincidencias, similitudes y diferencias que los caracterizaron en ese momento histórico y cómo fue la resolución de cada uno de ellos, una vez que en sus respectivos países se transitó hacia la democracia.
Palabras clave: exilios, cono sur, argentinos, chilenos, gobierno mexicano.
Abstract
Abstract: This text aims to establish some points of comparison between the “Chilean exile” and “Argentine exile” in Mexico and thereby strengthen and highlight the specificities and the uniqueness that was the case of Chile in the Mexican context. As well as establishing coincidences, similarities and differences that characterized in that historical moment and how was the resolution of each, once in their respective countries transited to democracy.
Keywords: exiles, southern cone, argentine, Chilean, Mexican government.
Resumo
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo estabelecer alguns pontos de comparação entre o "exílio chileno" e "exílio argentino" no México e assim reforçar e destacar as especificidades e singularidade que era o caso do Chile, no contexto mexicano. Além de estabelecer coincidências, semelhanças e diferenças que marcaram, nesse momento histórico e como foi a decisão de cada um, uma vez que em seus respectivos países a transição para a democracia.
Palavras-chave: exilados, Cone Sul, Argentina, Chile, o governo mexicano.
- Detalles
- Visto: 7454
Economía política de la guerra
Political economy of war
A economia política da guerra
Guillermo Torres Carral[1]
Recibido: 10-03-2014 Aprobado: 01-04-2014
Resumen
Resumen: En este artículo se discute la relación de la guerra y la economía de guerra, con el desarrollo del capitalismo como un todo. Se establece que los aspectos positivos para la economía que ha generado, se desvanecen frente al agravamiento en las dificultades en el proceso de reproducción del capital social global, lo cual fortalece la tendencia a la crisis. Asimismo, se plantea la conexión del armamentismo con el sobreconsumo.
Palabras clave: guerra, economía, consumo, capitalismo.
Abstract
Abstract: In this article the relationship between war and the war economy, with the development of capitalism as a whole is discussed. It is established that the positives for the economy that has generated, fade off to the aggravation of the difficulties in the process of reproduction of the total social capital, which strengthens the tendency to crisis. Furthermore, connecting the arms race with overconsumption arises.
Keywords: war, economy, consumption, capitalism.
Resumo
Resumo: Este artigo analisa a relação entre guerra e economia de guerra, com o desenvolvimento do capitalismo como um todo é discutido. Fica estabelecido que os pontos positivos para a economia que gerou, desaparecer fora do agravamento das dificuldades no processo de reprodução do total do capital social, o que reforça a tendência de crise. Além disso, a conexão a corrida armamentista com o consumo excessivo surge.
Palavras-chave: guerra, economia, capitalismo de consumo.
- Detalles
- Visto: 9543
Sobre los estudios de la pobreza en América Latina: hacia un examen holístico de las experiencias
About the studies of poverty in Latin America: Towards a holistic examination of the experiences
Sobre os estudos de pobreza na América Latina: em busca de uma análise holística das experiências
Emilio Seveso Zanin [1]
RECIBIDO: 25-11-2013 ACEPTADO: 22-12-2013
Resumen
Resumen: Este trabajo está orientado a examinar las líneas dominantes de producción científica sobre la pobreza en América Latina, para avanzar hacia los intersticios a los que renuncian o bien dejan velados. En un primer momento, presento los antecedentes de estudio a nivel regional, repasando los principales marcos explicativos identificados, con particular énfasis en las últimas dos décadas. Luego, doy cuenta de algunos de los sesgos interpretativos que consienten, ponderando la relevancia de asumir una mirada histórica, una concepción de totalidad estructural y la consideración de las relaciones de clase como eje para la interpretación. Finalmente, me detengo en una de las parcelas de estudio sobre la pobreza –las experiencias y sensibilidades de los sujetos–, destacando la importancia de incorporar la mencionada perspectiva para su análisis. Es en este camino que se afirma la importancia de estudiar la problemática de la pobreza desde una perspectiva holística (histórica, relacional y conflictual) que sobrevenga a la inmediatez y contingencia de la acción científica instrumental.
Palabras clave: pobreza, estado del arte, antecedentes, experiencia, América Latina.
Abstract
Abstract: This paper aims to examine the main lines of scientific production on poverty in Latin America, to advance on the fields of study that are not recognized or are veiled. First, I present a state of art in the region, reviewing their explanatory frameworks, with particular emphasis on the last two decades. Secondly, I show some of the interpretive biases generated, highlighting the importance of taking a historical look, a conception of structural whole and the consideration of class relations as the axis for interpretation. Finally, I stop at one of the areas of study on poverty - the experiences and sensibilities of individuals - highlighting the importance of incorporating the above perspective for analysis. This affirm the importance of studying the problem of poverty from a holistic perspective (historical, relational and conflictual) that can overcome the immediacy and contingency of scientific instrumental action.
Keywords: poverty, state of the art, overview, experience, Latin America.
Resumo
Resumo: Este artigo procura analisar as linhas dominantes de produção científica sobre a pobreza na América Latina, para mostrar os espaços que foram renunciados ou velados. No começo, eu apresento a história dos estudos regionais, analisando os principais quadros explicativos identificados, com particular ênfase nas últimas duas décadas. Então eu indico alguns dos vieses interpretativos gerados, indicando a importância de se ter um olhar histórico, uma concepção do todo estrutural e uma compreensão das relações de classe como eixo para a interpretação. Finalmente, eu paro em uma das parcelas de estudo sobre a pobreza - as experiências e sensibilidades - destacando a importância da incorporação da perspectiva acima referida para análise. É desta forma que confirma a importância de se estudar o problema da pobreza a partir de uma perspectiva holística (histórico, relacional e conflitual) que excede o imediatismo ea contingência da ação científica instrumental.
Palabras clave: pobreza, estado da arte, história, experiência, América Latina.
- Detalles
- Visto: 6606
Biocapital, indocumentação e experiência de classe na fronteira uruguaio-brasileira
Biocapital, undocumentation and class experience
in the Uruguayan-Brazilian border
Biocapital, indocumentación y experiencia de clase
en la frontera uruguayo-brasileña
Alex Martins Moraes
RECIBIDO: 18-11-2013 ACEPTADO: 19-12-2013
Resumo
Resumo: Nas fronteiras do Mercado Comum do Sul (Mercosul), o entrelaçamento entre situação de indocumentação e regimes capitalistas de extração de valor inscrevem a existência de determinados trabalhadores rurais em um verdadeiro estado de exceção que potencializa os efeitos do biocapital sobre seus corpos e subjetividades. Neste trabalho, baseado em uma investigação etnográfica de dois anos na fronteira brasileiro-uruguaia, eu reconstruo estas complexas cartografias do poder, de modo a alinhar a teoria social com uma crítica situada e corporizada dos sistemas de dominação.
Palavras-chave: trabalho, indocumentação, biocapital, fronteiras, Mercosul
Abstract
Abstract: The entanglement between undocumentation and capitalist regimes of value extraction inscribes the existence of some rural workers who inhabit the borders of the Southern Common Market in a real exception zone, that promotes and enhances biocapital effects over their bodies and subjectivities. In this article, based on a two-year ethnographic research on the Brazilian-Uruguayan border, I intend to reconstruct these complex cartographies of power in order to link social theory with a situated and embodied critique of domination systems.
Keywords: work, undocumentation, biocapital, borders, Mercosur
Resumen
Resumen: El entrelazamiento entre situación de indocumentación y regímenes capitalistas de extracción de valor inscriben la existencia de algunos trabajadores rurales que habitan las fronteras del Mercado Común del Sur en un verdadero estado de excepción, que favorece y potencia los efectos del biocapital sobre sus cuerpos y subjetividades. En el presente trabajo, basado en una investigación etnográfica de dos años en la frontera brasileño-uruguaya, me propongo a reconstruir estas complejas cartografías del poder de modo de alinear la teoría social con una crítica situada y corporizada de los sistemas de dominación.
Palabras clave: trabajo, indocumentación, biocapital, fronteras, Mercosur
- Detalles
- Visto: 13100
La opción de la Decolonialidad como alternativa posible para enfrentar la Modernidad en Latinoamérica
The option of Decoloniality as a possible alternative to face modernity in Latin America
A escolha da Descolonização como uma possível alternativa para enfrentar a modernidade na América Latina
Juan Esteban Cortés Aravena [1]
RECIBIDO: 22-10-2013 ACEPTADO: 02-12-2013
Resumen
Resumen: La modernidad como el proyecto político, económico y social llevado a cabo por los países europeos desde fines del siglo XVIII hasta nuestros días presenta distintas formas de plasmar su hegemonía sobre los países de Latinoamérica. La experiencia latinoamericana como colonia de Europa y las luchas sociales han estado marcadas por un interés emancipador no resuelto en su totalidad, sin embargo hay ciertas luces que tratan de guiar una salida hacia un despertar y accionar bastante inteligente para ganar terreno a la modernidad. El Giro Decolonial propuesto por los pensadores Walter Mignolo y Gómez-Castro proponen pensar aquellas áreas indeterminadas en la modernidad como una oportunidad social y cultural para los pueblos latinoamericanos y todos aquellos que figuran como estados postcoloniales. Además, incluiré algunas ideas interesantes de apoyo a la discusión desde el ámbito de la biología (Maturana y Sapolsky) y la educación (Curriculum emancipador en Chile).
Palabras clave: Giro decolonial, modernidad, colonialismo, postcolonial, heterarquía, Walter Mignolio, Gomez-Castro, Humberto Maturana, Robert Sapolsky.
Abstract
Abstract: The political, economic and social modern project undertaken by European countries since the late eighteenth century to the present day presents different ways to fulfill its hegemony over the countries in Latin America. The Latin American experience as a colony of Europe and the social struggles have been marked by an emancipatory interest not fully resolved yet, however there are certain lights that try to guide an output to trigger an awakening and smart enough to gain ground to modernity. The decolonial thinking proposed by Walter Mignolo and Gómez-Castro proposed that the non-well-defined areas in modernity will be a social and cultural opportunity for the Latin American people and all those countries listed as postcolonial states. Furthermore, I will include some interesting ideas to support these arguments taken from the area of biology (Maturana and Sapolsky) and education (emancipatory curriculum in Chile)
Keywords: Giro decolonial, modernity, colonialism, postcolonial,heterarchy, Humberto Maturana, Robert Sapolsky, Walter Mignolio, Gomez-Castro.
Resumo
Resumo: A modernidade como projeto político, econômico e social empreendida pelos países europeus desde o final do século XVIII até os dias atuais apresenta diferentes maneiras de traduzir a sua hegemonia sobre a América Latina. A experiência latino-americana como uma colônia da Europa e lutas sociais têm sido marcados por um interesse emancipatório não totalmente resolvido, no entanto, existem certas luzes que tentam guiar uma saída para acionar um despertar e inteligente o suficiente para ganhar terreno para a modernidade. Os pensadores propostas Walter Mignolo e Gomez-Castro propôs spin-colonial pensando áreas indeterminadas na modernidade como uma oportunidade social e cultural dos povos latino-americanos e aqueles listados como pós-colonial.
Palavras-chave: decolonial Giro, modernidade, o colonialismo, pós-colonial.